1
00:02:20,050 --> 00:02:22,850
- Лесно!
- Извинете!

2
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
добро утро Джаксън Щайнем.

3
00:02:42,580 --> 00:02:44,950
- Как си, Бъди?
- Страхотно, Каролин.

4
00:02:45,080 --> 00:02:47,580
Да направя нещо по-добро би било грях.

5
00:02:49,870 --> 00:02:51,960
сутрин.

6
00:02:59,680 --> 00:03:01,850
Добро утро, Дан. Какво изглежда добре днес?

7
00:03:01,970 --> 00:03:05,600
Ако знаех, нямаше да съм в този бизнес.
Махай се докато си млад.

8
00:03:05,720 --> 00:03:08,940
Дойдох тук един ден, седнах,
и погледни ме сега.

9
00:03:09,060 --> 00:03:11,150
Вижте се сега.

10
00:03:13,520 --> 00:03:15,190
Добро утро, Браян.

11
00:03:15,320 --> 00:03:19,070
- Чъки! Как е убиецът на жени?
- Търся жена на 18г.

12
00:03:19,150 --> 00:03:22,200
- Как си, приятел?
- Е, ако имах твоя вид, по-добре.

13
00:03:22,200 --> 00:03:25,830
Отнема години генетика,
образование в Йейл и подходящия шивач.

14
00:03:25,950 --> 00:03:28,460
Не че си научил нещо, Чънк.

15
00:03:30,540 --> 00:03:34,500
Марв, имам чувството, че ние
ще направят убийство днес.

16
00:03:34,590 --> 00:03:36,250
да Къде ти е картечницата?

17
00:03:36,380 --> 00:03:38,340
Не можете да спечелите пари на този пазар.

18
00:03:38,470 --> 00:03:42,430
Държавата отива по дяволите по-бързо
отколкото когато Рузвелт беше начело!

19
00:03:42,510 --> 00:03:45,760
Твърде много евтини пари
плискайки се по света.

20
00:03:45,760 --> 00:03:49,730
Най-лошата грешка, която някога сме правили, беше
позволявайки на Никсън да излезе от златния стандарт.

21
00:03:49,810 --> 00:03:52,230
Putney Drug - вие момчета
може да искате да го погледнете.

22
00:03:52,230 --> 00:03:56,690
- Не. Ще им трябват пет години, за да се върнат на себе си.
- Но те имат добро ново лекарство.

23
00:03:56,820 --> 00:04:00,780
Придържайте се към основите.
Така са създадени IBM и Hilton.

24
00:04:00,860 --> 00:04:03,910
Хубавите неща понякога отнемат време.

25
00:04:03,990 --> 00:04:08,500
Гледайте остро, особено новобранците.
Nikkei Index затвори с 90 пункта снощи.

26
00:04:08,580 --> 00:04:11,210
Очакваме големи японски покупки
на отвора.

27
00:04:11,290 --> 00:04:16,420
Фирмата има 200 000 стомана за продажба.
Милион голямо синьо. 350 000 свинско и боб.

28
00:04:16,420 --> 00:04:21,510
Влезте в клаксона с вашите институции.
Тези комунални услуги са наш основен приоритет днес.

29
00:04:21,630 --> 00:04:25,890
- Добре. хайде на работа
- И те бягат!

30
00:04:41,530 --> 00:04:47,490
Изчистихме до 60 000 XGC на 481/2.
Да точно така. вярно

31
00:04:52,500 --> 00:04:55,420
- Пазарът просто се удвои.
- Бренер!

32
00:04:55,710 --> 00:04:58,550
Изследванията са поставили спестовност
на препоръчаното.

33
00:04:58,550 --> 00:05:01,260
какво? Зарежи го, за бога!

34
00:05:01,340 --> 00:05:06,050
30 000. Три-осем отгоре.
Присъединявам се към 23. Разбрахте.

35
00:05:06,050 --> 00:05:09,180
Сега го притежавате!
Conwest Air? Нека го проверя.

36
00:05:15,230 --> 00:05:17,520
Оградете 29 000 Niagaras за Templeton.

37
00:05:17,520 --> 00:05:23,570
Г-н Харисън, знаете ли, че сме
на най-големия бичи пазар на нашето поколение?

38
00:05:23,650 --> 00:05:27,530
Не, сър, не е това, което си мислите.
Ако отделите пет минути от времето си...

39
00:05:28,030 --> 00:05:30,540
Драйфус търси 50 000 Conair!

40
00:05:30,660 --> 00:05:33,160
50-те септември? Какво ще кажете за декември?

41
00:05:33,250 --> 00:05:35,870
Г-н Зарос? Бъд Фокс, Джаксън Стайнем.

42
00:05:35,960 --> 00:05:37,420
Да, сър, наясно съм с това.

43
00:05:37,540 --> 00:05:41,800
Но ако можех да имам пет минути
да обясня възникващите възможности...

44
00:05:41,920 --> 00:05:43,880
на международния дългов пазар.

45
00:05:44,010 --> 00:05:44,840
не, не...

46
00:05:44,920 --> 00:05:46,800
Бъд Фокс, Джаксън Стайнем.

47
00:05:46,930 --> 00:05:52,770
Да, наясно съм с това. Но ако можех само
обяснете възникващите възможности...

48
00:05:52,850 --> 00:05:55,770
на международния дългов пазар...

49
00:05:55,890 --> 00:05:57,980
Сигурен съм, че...

50
00:06:05,150 --> 00:06:09,870
Вчера засяга бъдещето ми.
Имам нужда от информацията сега, преди затварянето.

51
00:06:09,950 --> 00:06:12,990
Не, след десет минути това е история.
На четири години съм динозавър!

52
00:06:13,080 --> 00:06:18,500
Хауърд, мислех те за джентълмен.
Разбира се, че падна. Разбрахте върха. Аз не го направих.

53
00:06:18,630 --> 00:06:21,540
- Защо да ти казвам да го продадеш?
- Върни го!

54
00:06:21,630 --> 00:06:24,340
На кого? Не мога да го върна - ти го притежаваш!

55
00:06:24,460 --> 00:06:26,130
Не, той не е тук.

56
00:06:26,130 --> 00:06:29,470
- Това ни каза да кажем.
- Дай ми този телефон.

57
00:06:29,550 --> 00:06:31,550
- Ало?
- здравей

58
00:06:31,640 --> 00:06:35,180
- С кого говоря?
- Мениджърът по продажбите. какъв е проблемът

59
00:06:35,310 --> 00:06:39,900
какво? Ще ми дадеш ли почивка? Как беше
Трябваше да знам, че си на операция?

60
00:06:39,980 --> 00:06:42,400
Какво съм аз - Марвин Четеца на мислите?

61
00:06:42,480 --> 00:06:47,400
Не, сър. Ще обсъдя това с
ръководител на акаунта и аз ще се свържа с вас.

62
00:06:47,490 --> 00:06:49,780
Не, не, сър. няма за какво

63
00:06:53,120 --> 00:06:56,790
Закривам сметката.
Ако той не плати утре, вие плащате.

64
00:06:57,000 --> 00:06:59,290
Г-н Линч, кълна ви се, той лъже.

65
00:06:59,370 --> 00:07:01,790
Ние ви даваме сметка на богат човек...

66
00:07:01,790 --> 00:07:05,420
и ми казваш, че той ще те напише
за скапана четвърт точка?

67
00:07:05,550 --> 00:07:09,930
Вие сте несправедлив, сър.
Знаеш, че той има история за глупости.

68
00:07:09,930 --> 00:07:12,510
Някой трябва да плати.

69
00:07:12,640 --> 00:07:14,930
Няма да съм аз.

70
00:07:17,310 --> 00:07:20,440
Бъди, Бъди.
Малко неприятности, а, днес, Бъди?

71
00:07:20,560 --> 00:07:25,230
Хауърд идиотът се отказа от мен. аз трябва
покрива загубите си в размер на седем хиляди.

72
00:07:25,360 --> 00:07:26,820
да! държа!

73
00:07:26,900 --> 00:07:30,360
Изчерпан съм. American Express
търси ме убиец.

74
00:07:30,780 --> 00:07:34,410
Можеше и по-лошо, нали?
Може да са моите пари.

75
00:07:36,080 --> 00:07:40,580
Ето, ето, новобранец, нека ти помогна.
Имам... С-бележка.

76
00:07:42,040 --> 00:07:45,880
- Благодаря, Марв. Ще ти се реванширам.
- Да, още съм тук!

77
00:07:46,710 --> 00:07:50,880
Знаеш ли каква е моята мечта?
За да бъда един ден от другия край на този телефон.

78
00:07:51,010 --> 00:07:54,220
О, разбра, скъпа.
Където е истинският чийзкейк.

79
00:07:55,390 --> 00:07:57,890
Хей, Бъд, забравяш ли нещо?

80
00:07:57,970 --> 00:08:00,060
Телефонното обаждане на Геко?

81
00:08:00,600 --> 00:08:05,400
Кога ще разбереш, че това е голямата игра
ловци, които ловят слонове, а не хора като нас.

82
00:08:05,480 --> 00:08:07,690
- Гордън Геко, моля.
- Геко е красив.

83
00:08:07,780 --> 00:08:11,650
30 секунди след взривяването на Challenger,
той продава къси акции на НАСА.

84
00:08:11,740 --> 00:08:15,830
Да, но... 47 милиона направи
по сделката с Melcore.

85
00:08:15,910 --> 00:08:18,830
23 по сделката с Imperial, преди да навърши 40.

86
00:08:18,950 --> 00:08:24,040
Човекът прави 20 пъти повече от Дейв Уинфийлд
прави за една година и той говори с всички.

87
00:08:24,170 --> 00:08:26,540
И той имаше етичен байпас при раждането.

88
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
- Здравей, Натали. познайте кой?
- Г-н Фокс.

89
00:08:28,960 --> 00:08:35,430
вярно Всеки ден си казвам, че днес
може да е денят. Така че ще се омъжиш ли за мен?

90
00:08:35,510 --> 00:08:39,180
- Ще си помисля.
- Тогава можеш ли да ме свържеш с г-н Геко?

91
00:08:39,270 --> 00:08:43,230
- Много е зает.
- Разбира се, че е. Пет минути е всичко, което искам.

92
00:08:43,350 --> 00:08:48,980
Г-н Фокс, сигурен съм, че сте добър брокер,
но нашите търговци се занимават с брокерите.

93
00:08:49,070 --> 00:08:51,360
Г-н Геко работи с инвестиционни банкери.

94
00:08:51,490 --> 00:08:55,740
- Кажи му, че се обадих. Има големи промени...
- Да, ще му предам съобщението ти.

95
00:08:55,870 --> 00:09:01,500
Лео, разбирам, но трябва да осъзнаеш
ще има голям подчинен дълг.

96
00:09:16,180 --> 00:09:19,720
- Приятелю, как си?
- Страхотно, Чарли. Всичко по-добро би било грях.

97
00:09:19,850 --> 00:09:24,850
Исус Христос! Слушайте, чувам ви всички
на Уолстрийт са милионери.

98
00:09:24,850 --> 00:09:28,900
- Кога ще ни направиш всички богати?
- Имате нужда от акаунт, за да спечелите от лотарията.

99
00:09:29,020 --> 00:09:33,400
- Дай ми 50 бона. Ще ти взема апартамент.
- Разбира се! Дотогава ще притежаваме авиокомпанията!

100
00:09:33,490 --> 00:09:37,990
Защо не стане богат,
за да може да изплати заемите си за училище?

101
00:09:38,200 --> 00:09:42,250
Радвам се да те видя в толкова добро настроение, татко.
Мама даде ли ти риба за вечеря?

102
00:09:42,370 --> 00:09:45,790
Пушиш прекалено много. Колко често вие
трябва да отида в болницата, за да осъзная?

103
00:09:45,920 --> 00:09:50,500
остави ме на мира Това е единственото нещо, което
кара ме да се чувствам добре. Ето, Франк. Всичко готово.

104
00:09:50,590 --> 00:09:54,260
Спагети!
Майка ти все още прави скапани спагети.

105
00:09:54,340 --> 00:09:58,850
- Вече е паста. Спагетите са изтекли.
- И аз. Искаш ли бира?

106
00:09:59,140 --> 00:10:01,970
Били! Донесете Molson Lite за детето!

107
00:10:03,220 --> 00:10:05,600
- Изглеждаш добре, а?
- Изглежда страхотно.

108
00:10:05,730 --> 00:10:08,860
Карл, ние ще бъдем в бара.

109
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
- Ще те настигна.
- Добре, Чарли.

110
00:10:14,360 --> 00:10:16,240
така...

111
00:10:16,650 --> 00:10:20,950
Изглеждаш сякаш си пораснал с още един инч,
но не изглеждаш толкова готин, Бъди.

112
00:10:21,030 --> 00:10:25,120
- Ще имаш торбички под очите.
- Да, имах тежък ден.

113
00:10:25,120 --> 00:10:29,170
- Някакъв идиот ме излъга. Трябва да покрия загубата му.
- Говорете английски.

114
00:10:29,290 --> 00:10:32,710
ДК: Не знаех кой съм
когато купените опции се изкъпаха.

115
00:10:32,840 --> 00:10:36,380
- Копеле се отказа от мен!
- Казах ти да не влизаш в този рекет.

116
00:10:36,470 --> 00:10:38,760
Можеше да си лекар или адвокат.

117
00:10:38,890 --> 00:10:44,720
Ако бяхте отседнали в Bluestar, можеше да сте
сега надзирател, вместо да бъде продавач.

118
00:10:44,810 --> 00:10:49,190
Татко, колко пъти трябва да ти казвам, че не съм
продавач? Аз съм ръководител на акаунти.

119
00:10:49,310 --> 00:10:51,820
Скоро ще се преместя в инвестиционното банкиране.

120
00:10:51,900 --> 00:10:55,150
Искате пари от непознати -
ти си продавач.

121
00:10:55,150 --> 00:10:58,490
Татко, отнема време.
Трябва да съставите списък с клиенти.

122
00:10:58,570 --> 00:11:02,450
Мога да направя повече пари за една година
като брокер, отколкото в пет на тази авиокомпания.

123
00:11:02,660 --> 00:11:04,620
Благодаря ти, Били.

124
00:11:04,740 --> 00:11:09,420
Не разбирам, хлапе. Взимате пари назаем, за да отидете
до Нюйоркския университет. Първата година правиш 35 хиляди.

125
00:11:09,540 --> 00:11:13,380
Миналата година направихте 50 хиляди и не можете
изплатете заемите си. Къде отива?

126
00:11:13,500 --> 00:11:16,920
Татко, 50K не те разбират
до първата база в Голямата ябълка.

127
00:11:17,050 --> 00:11:19,130
Получих 40% данъци, 15 бона за наем.

128
00:11:19,220 --> 00:11:24,010
Взех заеми за училище, заеми за кола, храна -
това са три сметки на месец. Трябват ми костюми...

129
00:11:24,140 --> 00:11:28,600
Върнете се у дома и живейте без наем
вместо онова заразено с хлебарка място.

130
00:11:28,730 --> 00:11:32,360
50 000 долара! Исус Христос!
Целият свят е откачил!

131
00:11:32,480 --> 00:11:36,230
Направих $47 000 миналата година. Това е преди данъци.

132
00:11:36,320 --> 00:11:39,780
Това е Куинс, татко! 5% ипотека
и наемате горната стая.

133
00:11:39,860 --> 00:11:45,290
Трябва да живея в Манхатън, за да бъда играч.
В бедността вече няма благородство, татко.

134
00:11:45,410 --> 00:11:48,120
Един ден ще се гордееш с мен. Ще видиш.

135
00:11:49,040 --> 00:11:52,920
Трябва да си сам
гордей се, Хъкълбери.

136
00:11:53,000 --> 00:11:55,090
Колко ви трябва?

137
00:11:55,710 --> 00:11:59,380
Можете ли да отделите 300?
Ще ти върна следващия месец, обещавам.

138
00:11:59,470 --> 00:12:03,140
- Не знам дали имам толкова много върху себе си.
- Не тук. моля

139
00:12:05,100 --> 00:12:08,430
Това се добавя. 300 тук, 200 там.
брат ти...

140
00:12:08,980 --> 00:12:13,650
Винаги казвам, че парите са нещо, от което се нуждаеш
в случай че не умрете утре. Нали, Карл?

141
00:12:13,770 --> 00:12:15,650
как си

142
00:12:15,730 --> 00:12:19,280
- Как се отнася с теб работата?
- Проклет задължителен тест за наркотици.

143
00:12:19,400 --> 00:12:24,200
Побъркват ни. Бях маркиран за моето
хапчета за кръвно налягане. можеш ли да повярваш това

144
00:12:24,280 --> 00:12:29,000
Добрата новина е, че имахме среща с
контрольорът за някакъв съюзен бизнес.

145
00:12:29,000 --> 00:12:32,420
Спомнете си инцидента миналата година
а разследването?

146
00:12:32,540 --> 00:12:38,170
FAA ще реши, че е било производство
грешка в механизма за заключване на вратата. Знаех го.

147
00:12:38,250 --> 00:12:43,260
Постоянно им казвах, че не е поддръжка.
Това са алчните производители в Синсинати.

148
00:12:43,390 --> 00:12:46,810
- Това е страхотно.
- Това ни измъква от окачването.

149
00:12:46,930 --> 00:12:52,440
Можем да използваме тези нови маршрути до Питсбърг
и Бостън. Ще се състезаваме с големите.

150
00:12:52,640 --> 00:12:57,570
До Bluestar. Като ваш брокер, всичко, което мога
Съветът е да се придържате към този запас.

151
00:12:57,570 --> 00:13:00,070
Какъв запас? шегуваш ли се

152
00:13:00,990 --> 00:13:03,700
- Сигурен ли си за това нещо?
- Какво?

153
00:13:04,530 --> 00:13:07,370
- Съобщението на FAA.
- Разбира се, сигурен съм.

154
00:13:09,120 --> 00:13:14,120
погледни ме Разбрахте това
палав поглед в очите ти, Бъди.

155
00:13:14,250 --> 00:13:17,380
Ти се усмихваше така
когато беше дете и спеше.

156
00:13:17,790 --> 00:13:20,300
вярно е Просто така.

157
00:14:01,380 --> 00:14:03,050
Добро утро, Гордън.

158
00:14:11,600 --> 00:14:15,770
Доставка за г-н Геко. Това е лична вещ.
Трябва да го подпишеш.

159
00:14:15,770 --> 00:14:17,440
Изпрати го вътре.

160
00:14:30,660 --> 00:14:36,000
Здравей, Натали. Разпознавате ли гласа? Ето го
намек - мислиш да се омъжиш за мен.

161
00:14:36,000 --> 00:14:38,920
- Защо си тук?
- Ти си по-красива, отколкото си представях.

162
00:14:39,000 --> 00:14:43,510
- Имам подарък за рождения ден на г-н Геко.
- Не можеш да нахлуеш тук.

163
00:14:43,510 --> 00:14:48,390
- Какво те кара да мислиш, че има рожден ден?
- Ами в библията го има, виждаш ли?

164
00:14:48,510 --> 00:14:50,600
По-добре отидете да му купите подарък.

165
00:14:50,680 --> 00:14:56,310
Моля те, Натали, позволи ми да му дам това.
кубински пури. Неговият любим и труден за получаване.

166
00:14:58,310 --> 00:15:00,400
Моля те, Натали?

167
00:15:02,570 --> 00:15:05,190
Остани тук. Ще видя какво мога да направя.

168
00:15:24,050 --> 00:15:25,710
Изчакайте отвън.

169
00:15:27,920 --> 00:15:30,430
Да, ще се видим скоро, надявам се.

170
00:15:43,150 --> 00:15:45,230
Пет минути.

171
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
Е, целият живот се свежда до няколко момента.

172
00:15:54,830 --> 00:15:56,910
Това е един от тях.

173
00:15:59,290 --> 00:16:01,370
Какво по дяволите става?

174
00:16:01,500 --> 00:16:06,090
Гледам движение от 200 000 акции, приятел.
Искам да знам дали сме част от това.

175
00:16:06,170 --> 00:16:10,260
По-добре да сме или ще дойда
и обядвам вместо теб. Обратно след две.

176
00:16:10,340 --> 00:16:14,720
Съжалявам, Джеф. Вижте, харесах го на 40.
На 50 е обида.

177
00:16:14,850 --> 00:16:18,480
Техните анализатори не знаят
предпочитан запас от добитък.

178
00:16:18,600 --> 00:16:23,610
Изчакайте, докато тръгне на юг, след което вдигаме
броя на сперматозоидите по сделката. Върни ти се.

179
00:16:25,150 --> 00:16:30,360
Това е детето. Обажда ми се 59 дни подред.
Иска да бъде играч.

180
00:16:30,490 --> 00:16:33,490
Трябва да е в речника
под "постоянство".

181
00:16:33,620 --> 00:16:38,080
Слушай, Джери, търся отрицателна контрола.
Не повече от 30, 35%.

182
00:16:38,200 --> 00:16:43,830
Точно колкото да блокира нечие сливане
планове и разберете дали книгите са сготвени.

183
00:16:43,830 --> 00:16:47,590
Ако изглежда толкова добре, колкото на хартия,
ние сме в зоната на убийството, приятел.

184
00:16:47,590 --> 00:16:51,630
обяд? ти се шегуваш Обядът е за слабички.
Добре, Били. Ще говоря с теб.

185
00:16:55,300 --> 00:16:58,100
Как сте, г-н Геко? Аз съм Бъд Фокс.

186
00:16:58,220 --> 00:17:01,430
Така казвате. радвам се да се запознаем
Дано си интелигентен.

187
00:17:01,560 --> 00:17:06,150
- Откъде ги взе тези?
- Имам връзка на летището.

188
00:17:06,230 --> 00:17:09,900
И така, какво мислиш, kemo sabe?
защо те слушам

189
00:17:09,900 --> 00:17:13,740
Трябва да следя кръвното си налягане,
така че не ме разстройвай.

190
00:17:13,860 --> 00:17:15,320
Не, сър.

191
00:17:15,410 --> 00:17:20,620
За 45 секунди микропроцесорът изчислява
вашето систолично и диастолично налягане.

192
00:17:20,750 --> 00:17:25,210
Има LCD четене, рентабилен...
По-малко от едно посещение при лекар.

193
00:17:27,630 --> 00:17:33,470
Просто искам да ви кажа, че прочетох всичко
вие в NYU Business. Мисля, че си гений.

194
00:17:34,180 --> 00:17:38,470
Винаги съм мечтал за едно и
това е да правя бизнес с човек като теб.

195
00:17:38,560 --> 00:17:40,850
- С коя фирма си?
- Джаксън Стайнем.

196
00:17:40,970 --> 00:17:43,690
Ходят на места.
Добър отдел за боклуци.

197
00:17:43,770 --> 00:17:46,690
Вие финансирането на
тази инвестиция на Янсен?

198
00:17:46,810 --> 00:17:50,150
да работя върху
някои други интересни неща.

199
00:17:50,150 --> 00:17:52,740
Козметична компания, случайно?

200
00:17:52,860 --> 00:17:55,570
Вие сте дванадесетият човек в екипа по сделката?
Последен да разбере?

201
00:17:56,200 --> 00:18:00,040
- Не мога да ви кажа това, г-н Геко.
- И така, какво имаш за мен, спорт?

202
00:18:00,160 --> 00:18:02,870
Разбивката на диаграмата е включена
Whitewood-Young Industries.

203
00:18:02,870 --> 00:18:07,670
Експлозивни печалби. 30% отстъпка от
книга. Голям паричен поток. Двойка притежатели на 5%.

204
00:18:07,670 --> 00:18:09,540
- Това е куче.
- Силно управление.

205
00:18:09,630 --> 00:18:14,340
Това е куче, приятел. Какво друго имаш
освен връзките на летището?

206
00:18:14,420 --> 00:18:17,550
Г-н Стивънсън в Сан Франциско.

207
00:18:21,010 --> 00:18:23,520
- Той отговаря?
- Изнася лекции по икономика.

208
00:18:23,520 --> 00:18:25,600
- Какво?
- Не, той е в Чикаго.

209
00:18:25,690 --> 00:18:30,610
Защо, по дяволите, Кромуел изнася лекция?
турне, когато губи 60 милиона на тримесечие?

210
00:18:30,610 --> 00:18:33,320
Предполагам, че изнася лекции
в това как да загубите пари.

211
00:18:33,320 --> 00:18:38,530
Ако този човек притежаваше погребален салон,
никой нямаше да умре! Тази пуйка е безумна!

212
00:18:39,370 --> 00:18:43,330
добре Добре, Коледа свърши,
а бизнесът си е бизнес.

213
00:18:43,330 --> 00:18:46,330
Продължаваш да купуваш. Разредете кучия син!

214
00:18:46,460 --> 00:18:50,210
Оли, искам всеки отвор
в шибаното му тяло тече червено!

215
00:18:50,290 --> 00:18:52,500
Той тече, Гордо. Парче торта.

216
00:18:52,590 --> 00:18:55,010
Този човек е най-добрият търговец на улицата.

217
00:18:55,090 --> 00:19:00,010
Сюзън, дай ми LBO анализа
на хартия Teldar. Донесете го тук, моля.

218
00:19:00,100 --> 00:19:03,220
- Г-н Геко, вашата съпруга.
- Какво друго имаш?

219
00:19:03,850 --> 00:19:09,480
Терафлай. Анализаторите не го харесват. Аз го правя.
Стойността на разпадане е два пъти по-висока от пазарната цена.

220
00:19:09,600 --> 00:19:12,610
Тази сделка се финансира сама.
Продаваш две дивизии...

221
00:19:12,730 --> 00:19:16,150
Не е лошо за количество,
но това е куче с различни бълхи.

222
00:19:16,780 --> 00:19:19,610
Хайде, приятел.
Кажи ми нещо, което не знам.

223
00:19:19,700 --> 00:19:21,990
Имам рожден ден.

224
00:19:22,120 --> 00:19:24,200
Изненадайте ме.

225
00:19:27,750 --> 00:19:29,830
- Синя звезда.
- Какво?

226
00:19:30,670 --> 00:19:34,300
- Bluestar Airlines.
- Звъни някъде. Какво от това?

227
00:19:35,130 --> 00:19:39,510
Това е кът. 80 джетове със средно тяло. 300 пилоти.

228
00:19:39,630 --> 00:19:44,220
Лети до Флорида, Канада,
Североизток, Карибите.

229
00:19:44,220 --> 00:19:48,060
- Страхотни слотове в големите градове.
- Не харесвам авиокомпаниите. Кофти синдикати.

230
00:19:48,180 --> 00:19:51,310
Е, миналата година имаше катастрофа.

231
00:19:51,310 --> 00:19:54,230
Току-що получиха благоприятно
произнасяне по делото.

232
00:19:54,320 --> 00:19:57,150
Дори ищците не знаят за това.

233
00:19:57,440 --> 00:20:00,160
Е, откъде знаеш за това?

234
00:20:00,780 --> 00:20:02,660
Просто знам.

235
00:20:02,780 --> 00:20:06,200
Решението трябва да разчисти пътя
за нови самолети и маршрути.

236
00:20:06,330 --> 00:20:10,290
Има само малка плувка. Трябва да го грабнеш.
Добър за поп с пет точки.

237
00:20:10,370 --> 00:20:13,000
250 000 акции на 181/4 от Jansen.

238
00:20:13,080 --> 00:20:16,630
Мога да тегля два пъти повече при 181/2
от калифорнийските пенсии.

239
00:20:16,760 --> 00:20:19,970
Стигнахме до половин милион
акции в чантата.

240
00:20:20,090 --> 00:20:23,640
Терминаторът!
Издухай ги, Оли!

241
00:20:24,260 --> 00:20:27,890
Имаме Beezer Brothers.
Работя върху момчетата Силвърбърг.

242
00:20:28,020 --> 00:20:32,600
Разкъсайте шибаните им гърла!
Сложете ги в компактора си за боклук!

243
00:20:32,690 --> 00:20:34,770
интересно Имаш ли карта?

244
00:20:35,400 --> 00:20:37,480
Домашният номер е на гърба.

245
00:20:37,610 --> 00:20:41,360
Bud Fox, гледам сто
сделки на ден. Избирам един.

246
00:20:41,450 --> 00:20:44,990
- Надявам се да чуя от вас, сър.
- Благодаря за пурите.

247
00:20:45,120 --> 00:20:48,240
Да тръгваме, момчета. Прилича на
отиваме над 5% в Teldar.

248
00:20:48,330 --> 00:20:51,250
Стартирайте адвокатите на търг и 13D.

249
00:20:51,370 --> 00:20:54,290
Купуваме всичко пред очите,
но ние не плащаме над 22.

250
00:20:54,710 --> 00:20:58,340
Те ще се бият. Хванаха Майърс
и Thromberg извършват правните си действия.

251
00:20:59,920 --> 00:21:02,430
- Благодаря, Натали.
- Приятен ден, г-н Фокс.

252
00:21:02,510 --> 00:21:07,510
Г-н Геко, вашият конферентен разговор е готов. г-н
Sugarman в Делауеър, г-н Bernard в LA...

253
00:21:07,640 --> 00:21:10,770
Г-н Джаксън и г-жа Роско
в Лондон. Всички са включени.

254
00:21:11,180 --> 00:21:14,190
Моля те, умолявам те.
Тук долу съм в затруднено положение.

255
00:21:14,600 --> 00:21:19,730
Имаме всички тези проклети нови компютри и
млади мъже, които ме изпреварват тук.

256
00:21:21,280 --> 00:21:23,780
Хей, Бъд! Той видя ли те?

257
00:21:24,320 --> 00:21:26,410
Да, той ме видя право през мен.

258
00:21:26,490 --> 00:21:30,160
Развесели се. Стиснахте ръката на Геко
и все още имаш всичките си пръсти.

259
00:21:30,250 --> 00:21:33,580
Освен това той не е единственият
слон в джунглата.

260
00:21:33,710 --> 00:21:37,340
Света крава! Получихте ли нещо
от него? Teldar Paper, а?

261
00:21:37,460 --> 00:21:40,170
нее Това е куче с бълхи.

262
00:21:41,420 --> 00:21:46,010
Фокс, къде беше
за последните три часа, а?

263
00:21:46,510 --> 00:21:50,180
Ако бях на твое място, и аз благодаря
моят личен Бог не съм...

264
00:21:50,180 --> 00:21:52,890
Не бих седял и мърдал брадичка.

265
00:21:52,890 --> 00:21:57,480
Много шестцифрени имена
в тази купчина пощенски кодове за студено обаждане.

266
00:22:01,030 --> 00:22:06,110
Приятел, взех билети за мача на Ник
тази вечер. Пуснете няколко мацки след това.

267
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
Какво да кажеш?

268
00:22:07,370 --> 00:22:10,410
- Не, трябва да си прочета картите.
- Забравете графиките, става ли?

269
00:22:10,490 --> 00:22:13,330
Ние не сме мениджъри на фондове.
Избийте ги и ги изгорете!

270
00:22:13,410 --> 00:22:15,830
Предлагам ви Никс и мацки.

271
00:22:15,920 --> 00:22:20,420
Господ да ти е на помощ, преди да се обърнеш
в горкия Steeples там.

272
00:22:21,880 --> 00:22:24,170
За предпочитане Лу Манхайм.

273
00:22:24,260 --> 00:22:30,220
Да, добър човек, но той е загубеняк. Той загуби всичко
собствения му капитал, когато фирмата се разпадна през 71-ва.

274
00:22:30,510 --> 00:22:33,350
Искаш ли да си на шейсет години, все още да играеш?

275
00:22:33,350 --> 00:22:37,940
Хей, Бъди, каквото и да се случи
този сладък анализатор в Thudder and Wicks?

276
00:22:37,940 --> 00:22:41,900
Синди. Правя секс с нея
беше като да чета Wall Street Journal.

277
00:22:41,980 --> 00:22:44,280
- Имаше сърцебиене.
- Искаш ли да се обзаложим?

278
00:22:44,610 --> 00:22:47,320
Трябва да се хващам на работа. Zs днес.

279
00:22:48,570 --> 00:22:50,740
Обаждане за теб, Бъди! Вземете две!

280
00:22:53,580 --> 00:22:56,370
- Бъд Фокс.
- Добре, Бъд Фокс.

281
00:22:56,500 --> 00:23:00,040
Искам да купите 20 000 акции на Bluestar...

282
00:23:00,750 --> 00:23:05,050
на петнадесет и осми,
три осми върхове.

283
00:23:05,880 --> 00:23:08,390
И не го прецакай, спорте.

284
00:23:08,590 --> 00:23:13,890
- Мислиш ли, че можеш да се справиш с това?
- Да, сър! благодаря Няма да съжалявате за това.

285
00:23:14,020 --> 00:23:17,140
Уау! Марв, току-що хванах слона!

286
00:23:19,520 --> 00:23:20,770
Геко?

287
00:23:54,890 --> 00:23:58,020
- Здравей, спорт.
- Радвам се да ви видя отново, г-н Геко.

288
00:23:58,020 --> 00:24:01,560
Опитайте пържола тартар. Извън менюто е.
Луис ще го направи за теб.

289
00:24:01,650 --> 00:24:06,780
- Разбира се, сър. Нещо за пиене?
- Само Evian, моля.

290
00:24:06,780 --> 00:24:11,360
Хей, виждаш ли това? можеш ли да повярваш
Има двуинчов екран.

291
00:24:11,450 --> 00:24:13,870
Едва ли го виждам.

292
00:24:13,870 --> 00:24:17,910
Това е за детето ми - Руди.
Тригодишен, той е маниак на електрониката.

293
00:24:18,040 --> 00:24:20,960
Влизаме в нова ера, приятел.

294
00:24:21,670 --> 00:24:23,750
Е, как е работата днес?

295
00:24:23,880 --> 00:24:28,550
страхотно Bluestar беше на 171/4
когато излязох от офиса. Нагоре от 15.

296
00:24:28,670 --> 00:24:30,760
Може да се завърти до 18 до звънеца.

297
00:24:30,760 --> 00:24:34,390
Телдар се изстрелва.
Купихте ли за себе си?

298
00:24:34,510 --> 00:24:39,180
Обзалагам се, че си говорил по телефона
две минути след като излязохте от офиса ми.

299
00:24:39,390 --> 00:24:42,650
Не, сър, това не би било законно.

300
00:24:42,730 --> 00:24:47,320
Разбира се. Спокойно, приятел.
Никой няма да ви освирква.

301
00:24:48,690 --> 00:24:52,530
Това законно ли е? Защо не
да го сложа в моя акаунт?

302
00:24:52,660 --> 00:24:56,200
- Хей, Гордън!
- Джорджи! Клетъчният крал! как беше

303
00:24:56,280 --> 00:24:59,540
- Моник, радвам се да те видя, скъпа моя.
- Здравей, Гордън.

304
00:24:59,620 --> 00:25:03,500
- Изглеждаш прекрасно.
- Ти самият изглеждаш много добре.

305
00:25:03,580 --> 00:25:05,670
И г-н Дейвис...

306
00:25:06,630 --> 00:25:09,960
Мога ли да получа чека тук, моля?
За бога!

307
00:25:09,960 --> 00:25:15,390
Покрийте тази покупка на Bluestar. Сложете 200 хиляди на един
от тези bow-wow акции, които споменахте.

308
00:25:15,390 --> 00:25:20,600
Изберете кучето с най-малко бълхи.
Използвайте stop-loss, така че минусът ви да е 100 хиляди.

309
00:25:21,310 --> 00:25:25,400
И си купете приличен костюм.
Не можеш да влезеш тук, изглеждайки така.

310
00:25:25,400 --> 00:25:27,690
Отидете до Morty Sills. Кажи му, че аз те изпратих.

311
00:25:27,690 --> 00:25:32,570
Да, сър. Благодаря ви, г-н Геко. благодаря
за шанса. Няма да съжалявате за това.

312
00:25:32,700 --> 00:25:34,360
Вие сте с победител.

313
00:25:34,360 --> 00:25:36,320
вярно... вярно...

314
00:25:37,280 --> 00:25:42,080
Поставете останалите пари в необлагаем фонд.
Искам да видя как си, преди да го инвестирам.

315
00:25:42,080 --> 00:25:44,790
И спестете приказките на евтиния търговец.
Очевидно е.

316
00:25:44,870 --> 00:25:47,500
- Извинете, сър?
- Ти ме чу.

317
00:25:48,130 --> 00:25:52,590
Не обичам загубите, спорт.
Нищо не съсипва деня ми повече от загубите.

318
00:25:52,720 --> 00:25:56,050
Сега правите добро... получавате бонуси.

319
00:25:56,680 --> 00:25:58,760
Много, много предимства.

320
00:25:59,260 --> 00:26:02,810
- Луис, погрижи се за моя приятел.
- Благодаря ви, сър.

321
00:26:02,930 --> 00:26:05,020
Приятен обяд, Бъди.

322
00:26:06,690 --> 00:26:08,770
Здравей, Ричард.

323
00:26:38,800 --> 00:26:40,260
Здравей, Бъд.

324
00:26:40,350 --> 00:26:41,600
здрасти

325
00:26:41,720 --> 00:26:44,930
Аз съм Лиза. Приятел на Гордън.

326
00:26:46,310 --> 00:26:50,070
Лиза? Гордън? О, о, г-н Геко. Разбира се.

327
00:26:51,400 --> 00:26:53,900
Ъ, искаш ли да влезеш?

328
00:26:54,320 --> 00:26:56,110
Не ти ли каза?

329
00:26:56,200 --> 00:26:59,030
О, това много прилича на Гордън.

330
00:26:59,530 --> 00:27:03,410
Защо не се облечеш? Излизаме.

331
00:27:04,040 --> 00:27:06,120
Ние сме?

332
00:27:24,140 --> 00:27:26,560
И така... къде отиваме?

333
00:27:26,640 --> 00:27:28,730
Където пожелаете.

334
00:27:29,350 --> 00:27:33,020
Лутес. 21. The River Café.

335
00:27:33,940 --> 00:27:36,240
Или може би бихме могли просто...

336
00:27:37,200 --> 00:27:39,700
карам наоколо за известно време.

337
00:27:41,450 --> 00:27:43,950
Развийте апетит.

338
00:27:47,210 --> 00:27:49,290
Искаш малко?

339
00:27:54,170 --> 00:27:57,300
Гордън ми го казва
ти си много талантлив брокер.

340
00:27:59,180 --> 00:28:01,260
какво ти харесва

341
00:28:01,890 --> 00:28:04,310
като? добре...

342
00:28:04,510 --> 00:28:08,270
Имам един човек, който ми казва
да купя Hewlett-Packard...

343
00:28:08,350 --> 00:28:10,850
но съм се изгорил от бакшиши.

344
00:28:11,480 --> 00:28:15,980
Хюлет.
Сега да видим. Затвори на 411/4.

345
00:28:16,480 --> 00:28:19,110
Една осма нагоре. Много атрактивен.

346
00:28:20,570 --> 00:28:23,070
Около, ъъъ... среден добив.

347
00:28:23,700 --> 00:28:25,660
Много атрактивен.

348
00:28:25,790 --> 00:28:28,080
Нарастващи печалби.

349
00:28:28,160 --> 00:28:30,170
Силен баланс.

350
00:28:30,250 --> 00:28:32,130
Вие сте горещи за тази акция.

351
00:28:32,250 --> 00:28:34,960
Ъъ... Готово е за излитане.

352
00:28:35,590 --> 00:28:38,300
Бих го прескочил, ако бях на твое място.

353
00:28:40,590 --> 00:28:43,720
- Добро утро, Каролин.
- сутрин. Изглеждаш щастлив.

354
00:28:43,800 --> 00:28:47,890
- Ако е по-добре, ще бъда виновен.
- Никога не си бил невинен, захарен пай.

355
00:28:47,890 --> 00:28:50,600
откъде знаеш Вие желаете!

356
00:30:06,930 --> 00:30:11,730
по дяволите! Със сигурност паднахме
тоалетната на тази грозна кучка!

357
00:30:11,930 --> 00:30:17,770
О, Бъди! Офисът на г-н Геко търси
за вас. Бъдете на кортовете на Wyatt Club в шест.

358
00:30:29,240 --> 00:30:31,830
Хайде, спорт. Трябва да се постараеш повече.

359
00:30:32,790 --> 00:30:35,370
Имам нужда от упражнения, за бога.

360
00:30:36,960 --> 00:30:41,760
- Не мисля, че мога да продължа, г-н Геко.
- Натискайте се. Завършете играта.

361
00:30:43,090 --> 00:30:45,380
Това е много хубав клуб, г-н Геко.

362
00:30:45,510 --> 00:30:47,260
да

363
00:30:47,390 --> 00:30:49,890
Не е лошо за момче от City College.

364
00:30:51,140 --> 00:30:56,140
Купих си път. Сега всички тези Ivy League
мръсници ми смучат капачките на коленете.

365
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
Току-що попаднах в борда на зоопарка в Бронкс.

366
00:31:00,730 --> 00:31:03,030
Струва ми милион.

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,780
Това е нещото, което трябва
помнете за WASP.

368
00:31:06,990 --> 00:31:10,120
Те обичат животните,
но не понасят хората.

369
00:31:12,410 --> 00:31:14,500
Г-н Геко...

370
00:31:15,120 --> 00:31:17,620
днес претърпяхме малка загуба.

371
00:31:18,250 --> 00:31:22,300
Спряха ни на Terafly.
Около сто хиляди.

372
00:31:27,220 --> 00:31:32,220
Е, предполагам, че баща ти не е профсъюз
представител на тази фирма, а?

373
00:31:32,220 --> 00:31:34,810
Откъде знаеш за баща ми?

374
00:31:35,140 --> 00:31:39,310
Най-ценната стока
Знам за информация.

375
00:31:39,940 --> 00:31:42,020
Не бихте ли се съгласили?

376
00:31:42,440 --> 00:31:44,320
да

377
00:31:50,030 --> 00:31:53,580
Публиката е там
хвърляне на дартс на дъска, спорт.

378
00:31:55,370 --> 00:32:00,040
Не хвърлям дартс на дъска.
Залагам на сигурни неща.

379
00:32:01,210 --> 00:32:04,000
Прочетете Сун Дзъ, Изкуството на войната.

380
00:32:04,130 --> 00:32:08,300
"Всяка битка се печели, преди изобщо да се води."

381
00:32:09,010 --> 00:32:11,090
Помислете за това.

382
00:32:11,220 --> 00:32:13,720
Не си толкова умен, колкото те мислех.

383
00:32:14,010 --> 00:32:17,980
Някога се чудите защо мениджъри на фондове
не можете да победите SandP 500?

384
00:32:18,100 --> 00:32:21,440
Защото са овце.
И овцете се колят.

385
00:32:23,310 --> 00:32:26,320
В този бизнес съм от '69.

386
00:32:26,440 --> 00:32:29,990
Повечето от тези типове магистърска степен по бизнес администрация в Харвард
не добавяйте към глупости.

387
00:32:30,070 --> 00:32:34,660
Нуждаете се от бедни момчета,
умни и гладни. И никакви чувства.

388
00:32:34,870 --> 00:32:39,040
Печелиш няколко, губиш няколко,
но ти продължаваш да се бориш.

389
00:32:39,580 --> 00:32:44,380
И ако имате нужда от приятел, вземете куче.
Там е окопна война, приятел.

390
00:32:44,460 --> 00:32:46,550
- Хей, Джорджи.
- Хей, Гордън.

391
00:32:46,670 --> 00:32:50,720
- Как се държи Ларчмонт с теб?
- Добре. Как върви сделката с Praxar?

392
00:32:50,840 --> 00:32:53,550
- Трябва да знаеш, приятел.
- Задник!

393
00:32:55,220 --> 00:32:57,310
И тук вътре също.

394
00:32:58,770 --> 00:33:03,350
Имам 20 други брокери, които анализират диаграми, приятел.
Не ми трябва друг.

395
00:33:04,060 --> 00:33:06,570
Ще се видим, Бъди.

396
00:33:06,690 --> 00:33:12,110
Аз не съм просто още един брокер, г-н Геко.
Ако ми дадеш още един шанс, ще го докажа.

397
00:33:12,200 --> 00:33:16,080
Ще направя допълнителния двор за вас.
Само още един шанс, г-н Геко. Моля те!

398
00:33:16,160 --> 00:33:22,330
Искате ли още един шанс? Тогава спри да ми изпращаш
информация и започнете да ми доставяте.

399
00:33:23,380 --> 00:33:26,090
Обличай се. Ще ви покажа моите графики.

400
00:33:29,920 --> 00:33:33,800
- Знаеш ли името?
- Лари Уайлдман, един от първите нападатели.

401
00:33:33,890 --> 00:33:39,020
Сър Лари Уайлдман. Като всички британци, мисли
той е роден с по-добра тенджера за пикаене.

402
00:33:39,100 --> 00:33:41,940
Подкупих една моя стара секретарка
да си отвори устата.

403
00:33:42,020 --> 00:33:45,480
Откраднал RDL Pharmaceuticals
точно изпод мен.

404
00:33:45,480 --> 00:33:47,570
Уайлдман, "белият рицар".

405
00:33:47,650 --> 00:33:51,110
Спомням си тази сделка.
Бяхте ли замесен, г-н Геко?

406
00:33:51,110 --> 00:33:53,200
Време за разплата, спорт.

407
00:33:53,280 --> 00:33:58,830
Виждате ли тази сграда? Купих тази сграда
преди десет години. Първата ми сделка с недвижими имоти.

408
00:33:58,830 --> 00:34:03,000
Продаде го две години по-късно.
Направи печалба от $800 000.

409
00:34:04,120 --> 00:34:06,630
Беше по-добре от секс.

410
00:34:06,750 --> 00:34:12,050
Тогава си мислех, че това са всички пари
в света. Сега това е еднодневно заплащане.

411
00:34:12,800 --> 00:34:16,340
Както и да е, имах бенка в операцията на Уайлдман.

412
00:34:16,340 --> 00:34:20,810
- Даде ми половината снимка, след което го уволниха.
- Не мисля, че те следвам.

413
00:34:20,930 --> 00:34:25,190
Уайлдман е в града.
Току-що стана американски гражданин.

414
00:34:25,310 --> 00:34:27,810
Нещо голямо се случва, нали?

415
00:34:27,900 --> 00:34:33,530
Искам да знам къде отива, какво вижда.
Искам ти, приятелю, да попълниш липсващата снимка.

416
00:34:36,360 --> 00:34:40,120
Г-н Геко, не е точно това, което правя.
Мога да загубя лиценза си.

417
00:34:40,200 --> 00:34:46,250
Ако SEC разбере, мога да отида в затвора.
Това е вътрешна информация, нали?

418
00:34:46,370 --> 00:34:50,750
Както когато баща казва на сина си
относно съдебно решение за авиокомпания?

419
00:34:50,750 --> 00:34:55,010
Или някой случайно чува, че купувам Teldar,
и решава, че ще си купи?

420
00:34:55,130 --> 00:35:00,140
Или председателят на борда на XYZ
решава, че е време да издуха XYZ?

421
00:35:00,140 --> 00:35:02,220
това ли искаш да кажеш

422
00:35:05,140 --> 00:35:09,940
Освен ако баща ти не е в борда
на директори на друга фирма...

423
00:35:10,020 --> 00:35:14,110
ти и аз ще имаме много
трудно време да правите бизнес заедно.

424
00:35:14,190 --> 00:35:17,530
- А упоритата работа?
- Какво за това? работиш усилено?

425
00:35:17,660 --> 00:35:21,830
Обзалагам се, че сте останали будни, докато анализирате тези акции
ти ми даде. До къде те докара?

426
00:35:21,910 --> 00:35:27,040
Баща ми работеше като слон
той падна мъртъв на 49 години от инфаркт.

427
00:35:27,120 --> 00:35:29,210
Събуди се, приятелю?

428
00:35:29,330 --> 00:35:32,670
Ако не си вътре, си отвън, нали?

429
00:35:32,670 --> 00:35:36,300
Не говоря за някои
400 000 долара годишно на Уолстрийт...

430
00:35:36,420 --> 00:35:41,010
да летиш в първа класа и да се чувстваш удобно.
Говоря за течност.

431
00:35:41,100 --> 00:35:44,020
Достатъчно богат, за да имаш собствен самолет.

432
00:35:44,140 --> 00:35:47,060
Достатъчно богат, за да не губи време.

433
00:35:47,140 --> 00:35:50,060
Петдесет, сто милиона долара, Бъди.

434
00:35:51,020 --> 00:35:53,110
Играч...

435
00:35:53,190 --> 00:35:55,280
или нищо.

436
00:35:56,860 --> 00:36:00,280
Сега имахте каквото трябваше
да влезе в кабинета ми.

437
00:36:00,410 --> 00:36:04,370
Истинският въпрос е дали
имаш всичко необходимо, за да останеш.

438
00:36:08,210 --> 00:36:09,670
Виж това.

439
00:36:09,790 --> 00:36:14,460
Ти ще ми кажеш разликата
между този и онзи човек има ли късмет?

440
00:36:15,920 --> 00:36:18,550
Мохамед, отбий се.

441
00:36:18,630 --> 00:36:22,100
Ако нямате нищо против, аз ще го направя
оставям те тук. закъснявам

442
00:36:22,100 --> 00:36:25,100
Приятелю, беше ми приятно да се запознаем, става ли?

443
00:36:47,750 --> 00:36:49,830
Добре, г-н Геко.

444
00:36:51,080 --> 00:36:53,170
Разбрахте ме.

445
00:37:54,480 --> 00:37:56,360
Извинете, моля.

446
00:37:56,440 --> 00:37:58,110
извинете ме

447
00:38:13,250 --> 00:38:15,540
Съжалявам, сър. Имате ли резервация?

448
00:38:15,630 --> 00:38:19,800
- Ъъъ, маса за един.
- Само резервации. Резервирани сме за една седмица.

449
00:38:19,920 --> 00:38:21,590
Добре. Не пипай.

450
00:38:49,200 --> 00:38:51,290
Всичко е готово, сър.

451
00:39:07,050 --> 00:39:10,890
извинете! Е г-н Уайлдман
на борда на този самолет?

452
00:39:11,010 --> 00:39:14,980
мамка му! Шефът ми ще ме убие!
Трябва да му дам това.

453
00:39:15,060 --> 00:39:18,310
- Знаете ли къде отива този самолет?
- Ери, Пенсилвания.

454
00:39:18,400 --> 00:39:20,480
благодаря

455
00:39:21,520 --> 00:39:27,160
След като прекарахме сутринта в Kahn
Зайделман в отдела за боклуци...

456
00:39:27,280 --> 00:39:32,490
той обядва в онзи ресторант, Le Circus,
с няколко добре подредени щандове за боб.

457
00:39:32,790 --> 00:39:37,170
По-късно той спря в Морган. Бих казал
от цялата усмивка и натискане на длани...

458
00:39:37,290 --> 00:39:40,090
Лари си взе малко
хубаво дебело финансиране, GG.

459
00:39:40,210 --> 00:39:44,670
Ярък, но не достатъчно ярък, Шерлок.
Хвърлете заровете и играйте Monopoly.

460
00:39:44,800 --> 00:39:48,220
Каква кутия ще вземе сър Лари
кацнете в Ери, Пенсилвания?

461
00:39:50,220 --> 00:39:53,640
Исус Христос! Той купува Anacott Steel.

462
00:39:53,770 --> 00:40:00,440
добре Когато пазарът отвори утре,
Искам да купите 1500 юли 50 разговора.

463
00:40:01,150 --> 00:40:02,820
- Чуваш ли ме?
- Да, сър.

464
00:40:02,940 --> 00:40:07,820
И започнете да купувате блокове от 1000 акции
и го вземете до $50.

465
00:40:08,150 --> 00:40:12,330
Когато достигне 50,
дайте малко вкус на приятелите си.

466
00:40:12,330 --> 00:40:17,540
Тогава искам да се обадиш
хрониката на Уолстрийт, разширение 1605.

467
00:40:18,370 --> 00:40:22,840
Кажете на човека
„Синята подкова обича Anacott Steel“.

468
00:40:22,960 --> 00:40:25,460
- Разбра ли?
- The Wall Street Chronicle.

469
00:40:25,550 --> 00:40:29,930
Поздравления, Бъди.
Ти отбеляза гол. Ще говоря с теб.

470
00:40:32,970 --> 00:40:36,180
Започнете да купувате Anacott Steel навсякъде.

471
00:40:36,310 --> 00:40:38,810
Използвайте офшорните сметки.

472
00:40:39,520 --> 00:40:41,940
И мълчи.

473
00:40:49,320 --> 00:40:53,490
Франк, 10 000 ANC на 46. Кажете ми
как се отварят опциите, нали?

474
00:40:53,620 --> 00:40:55,290
благодаря

475
00:40:59,040 --> 00:41:00,920
Джаксън Щайнем!

476
00:41:04,250 --> 00:41:07,590
- Как е Anacott Steel?
- 53/4, 6. 2000 нагоре.

477
00:41:07,670 --> 00:41:10,380
- Шест по 10 000.
- Ще ти продам 2000.

478
00:41:10,510 --> 00:41:13,430
Не това казах. Казах 20 000 споделяния.

479
00:41:22,190 --> 00:41:24,690
Anacott търгува на шест.

480
00:41:25,400 --> 00:41:28,530
- 8000 на четвърт?
- Ще взема 8000.

481
00:41:28,650 --> 00:41:30,950
Направете го шест на половина, 2000 нагоре.

482
00:41:31,990 --> 00:41:35,330
знам колко е часът
и това е, което казвам.

483
00:41:35,410 --> 00:41:41,580
Имаме важни финансови новини, г-н Ерлих,
това просто засяга бъдещето ви.

484
00:41:41,580 --> 00:41:47,420
- Можеш да се възползваш... Какво става?
- Anacott Steel. Поставете най-добрите си клиенти в него.

485
00:41:50,840 --> 00:41:53,130
Лу, имам нещо сигурно.

486
00:41:53,550 --> 00:41:55,430
Anacott Steel.

487
00:41:55,550 --> 00:42:01,180
Няма такова нещо, освен смъртта и данъците. не
вече добра компания. Без основи.

488
00:42:02,100 --> 00:42:04,190
Какво става, Бъд?

489
00:42:06,270 --> 00:42:08,360
знаеш ли нещо

490
00:42:09,320 --> 00:42:12,450
Запомни, че няма кратки пътища, синко.

491
00:42:13,070 --> 00:42:16,410
Художниците с бързи пари идват и си отиват
с всеки бичи пазар.

492
00:42:16,410 --> 00:42:19,410
Стабилните играчи успяват
през мечите пазари.

493
00:42:19,540 --> 00:42:21,500
Ти си част от нещо тук, Бъд.

494
00:42:21,620 --> 00:42:26,420
Парите, които правите за хората, създават
научни и изследователски работни места. Не го разпродавай.

495
00:42:26,500 --> 00:42:31,090
Прав си, но трябва да стигнеш до
първо голямо време, тогава можете да правите добри неща.

496
00:42:31,210 --> 00:42:36,300
- Не можеш да забременееш малко, синко.
- Лу, повярвай ми. Това е победител. Купете го.

497
00:42:38,100 --> 00:42:41,850
Ще отидем камикадзе при Нел,
потърсете памучно бельо.

498
00:42:41,850 --> 00:42:46,230
Познавам този 18-годишен бимбет
това е прекрасно. дръж се

499
00:42:46,230 --> 00:42:51,860
- Да играем тенис в събота?
- Не мога. Риболов на муха в Канада. Наистина голям клиент.

500
00:42:51,940 --> 00:42:54,780
- Да вземеш Анакът?
- Лека закуска, но добра. Благодаря, приятел.

501
00:42:54,860 --> 00:42:57,700
Ти си проправяш път нагоре.

502
00:42:58,530 --> 00:43:01,040
Не, не, скъпа, трябва да разнообразяваш.

503
00:43:01,120 --> 00:43:04,040
Имам сигурно нещо. Anacott Steel.

504
00:43:04,160 --> 00:43:06,880
Току-що чух най-прекрасните две думи.

505
00:43:08,840 --> 00:43:11,250
Синята подкова обича Anacott Steel.

506
00:43:11,340 --> 00:43:12,710
Anacott Steel.

507
00:43:26,980 --> 00:43:31,570
Изглежда, че Anacott Steel е в играта.
Проверете ARB.

508
00:43:33,570 --> 00:43:36,570
Изглежда, че се натрупва.

509
00:43:36,700 --> 00:43:41,790
Лу? Анакът. купувам. да
Вземете го и наддайте.

510
00:43:41,990 --> 00:43:44,620
Четвъртинките нямат значение.
Продължете да приемате Anacott.

511
00:43:44,830 --> 00:43:47,540
Това е специално. Анакът. Боядисвайте лентата.

512
00:43:47,540 --> 00:43:49,830
- Заложи ранчото.
- Купете 100 000 акции.

513
00:43:49,920 --> 00:43:52,840
- Wildman души наоколо.
- Той е на автоматичен пилот до Луната.

514
00:43:52,960 --> 00:43:56,090
- Ако стане 75, ще изчистим 24 милиона.
- Спокойно, приятел.

515
00:43:56,510 --> 00:44:00,260
Не се вълнувайте от акциите.
Замъглява преценката.

516
00:44:00,350 --> 00:44:05,560
Който затвори на 511/8, нагоре с 51/8 от
вчерашното затваряне при тежка търговия.

517
00:44:21,120 --> 00:44:22,870
мога ли да ти помогна

518
00:44:22,990 --> 00:44:26,120
Да, аз съм Бъд Фокс. Имам малко
документи, които г-н Геко да подпише.

519
00:44:26,200 --> 00:44:28,620
- Влизай.
- благодаря ви

520
00:44:30,920 --> 00:44:34,460
- Съжалявам за това, г-н Геко.
- Всичко е наред. Всичко е наред.

521
00:44:35,710 --> 00:44:38,010
Искаш ли да чакаш тук?

522
00:44:38,090 --> 00:44:39,340
проблеми?

523
00:44:39,470 --> 00:44:42,050
няма проблеми
Това е Бъд Фокс. Жена ми Кейт.

524
00:44:42,180 --> 00:44:45,390
- здравей Излязохте ли от града?
- Да, госпожо.

525
00:44:45,520 --> 00:44:48,640
Ах, дълго пътуване. Искаш ли питие?

526
00:44:48,730 --> 00:44:50,940
Да, искаш ли питие? Хм... разбира се.

527
00:44:51,020 --> 00:44:53,860
- Ако предпочиташ не.
- Не, хайде. пийни едно питие

528
00:44:53,940 --> 00:44:57,900
Запознайте се с всички хора.
Това е добра идея.

529
00:44:58,030 --> 00:45:02,620
Имаме Сам Русполи, Кармен Уинтърс,
Стоун Ливингстън. Това е Бъд Фокс.

530
00:45:03,450 --> 00:45:05,740
Неговата знаменита съпруга Мъфи.

531
00:45:05,830 --> 00:45:10,420
Кандис Роджърс, Дик Брейди.
Дариън Тейлър. Всички стари приятели.

532
00:45:10,540 --> 00:45:11,790
здрасти

533
00:45:16,380 --> 00:45:22,300
Страхотна идея, Гордън. Знам, че добрата помощ е трудна
за намиране, но може ли да създаде суха водка мартини?

534
00:45:22,430 --> 00:45:25,010
Не отговаря и не краде сребърните прибори.

535
00:45:25,140 --> 00:45:28,680
И Дик ще ме хване
изключение, нали?

536
00:45:28,770 --> 00:45:34,520
В Сейнт Китс съм с това ново
V-образни бикини от леопардова кожа Kamali...

537
00:45:34,610 --> 00:45:39,320
което ще ми върне часовника назад
брак пет години. разбираш ли какво имам предвид

538
00:45:39,610 --> 00:45:43,280
Обаждане за вас, сър. Сър Лорънс Уайлдман.
Той казва, че е важно.

539
00:45:43,370 --> 00:45:45,030
Благодаря ти, Нюнг.

540
00:45:45,160 --> 00:45:49,540
Бихте ли поправили друго на г-н Ливингстън
мартини? Остани наоколо. Това може да е забавно.

541
00:45:49,540 --> 00:45:54,540
Всичко е заради тази украинска кучка
провалих работата с моята кола маска на бикини линията ми.

542
00:45:54,630 --> 00:45:56,500
Колко грозно! Съди я.

543
00:45:56,920 --> 00:46:00,050
- Лари, каква изненада!
- Искам да те видя, Гордън.

544
00:46:00,170 --> 00:46:02,550
Може ли да почака до утре? Имам хора тук.

545
00:46:02,680 --> 00:46:07,970
- Не, това не може да чака. важно е
- Добре. Ако се чувстваш така, ела при нас.

546
00:46:09,850 --> 00:46:13,100
Ах! Ето ви!
Мога ли да го открадна за минута?

547
00:46:13,190 --> 00:46:15,810
- Естествено.
- Искам вашето мнение.

548
00:46:23,740 --> 00:46:25,820
И така, какво виждате в това?

549
00:46:30,700 --> 00:46:33,420
Чистота. Невинност.

550
00:46:34,790 --> 00:46:38,420
Няколко хиляди долара
по тръбите, ако питате мен.

551
00:46:38,550 --> 00:46:40,420
наистина ли

552
00:46:40,420 --> 00:46:43,760
Можете да целунете кариерата си
като оценител на изкуството сбогом.

553
00:46:43,840 --> 00:46:47,930
Платихме над 400 000 за него в
разпродажба на съвременни картини миналия юни.

554
00:46:48,010 --> 00:46:51,270
Исусе, можеше да имаш
цяла къща на плажа за това!

555
00:46:51,350 --> 00:46:54,690
Разбира се, че можеш. В Уайлдууд, Ню Джърси.

556
00:46:56,270 --> 00:46:59,820
Ако сте продали този, бихте могли
имам хубав мезонет на Пето.

557
00:47:01,280 --> 00:47:03,990
Нямаше да имаш много
останали за украса.

558
00:47:04,070 --> 00:47:06,280
Хубаво е, ако сте на гъби.

559
00:47:06,360 --> 00:47:11,160
Мислех, че Гордън е твърд бизнесмен.
Той със сигурност се е изкъпал върху това.

560
00:47:11,370 --> 00:47:17,210
баня? Бих казал, че Гордън е един от тях
най-проницателните колекционери наоколо.

561
00:47:17,330 --> 00:47:20,960
Има страхотно око и купува само най-доброто.

562
00:47:21,090 --> 00:47:26,380
Като този килим, например.
Бохара. Това е най-доброто от този вид.

563
00:47:26,510 --> 00:47:30,470
След като го купи, дилър
представляващ саудитското кралско семейство...

564
00:47:30,560 --> 00:47:35,060
му предложи двойно повече от това, което плати.
Това абсолютно прави стаята.

565
00:47:35,560 --> 00:47:39,860
Вижте как това парче селадон в границата
се вдига от тези възглавници?

566
00:47:39,940 --> 00:47:44,030
Въпреки че е кощунство
имайки онази етруска ваза на масата.

567
00:47:44,110 --> 00:47:46,610
Някой глупак може да го използва като пепелник.

568
00:47:47,570 --> 00:47:50,700
- Предполагам, че сте декоратор?
- Разбрахте.

569
00:47:50,780 --> 00:47:53,500
Голям прахосник на чужди пари.

570
00:47:53,620 --> 00:47:57,170
Ако си толкова добър, сигурен съм, че си
може да направи чудеса с моето място.

571
00:47:57,170 --> 00:48:00,170
- Къде би било това?
- Горна западна страна.

572
00:48:00,290 --> 00:48:05,300
наистина ли Дом на разобличените
тухлена стена и стайното растение?

573
00:48:05,380 --> 00:48:11,010
Просто е под наем. Ще се преместя на изток
Странично скоро. Някои сделки се заготвят с Гордън.

574
00:48:11,140 --> 00:48:14,140
Но това е само разговор.
Ами истинските неща?

575
00:48:14,270 --> 00:48:19,690
Като вечеря? Ние двамата... следващия петък?
Кафе Санто Доминго.

576
00:48:20,400 --> 00:48:23,020
Ами ако имам предишен ангажимент?

577
00:48:23,110 --> 00:48:25,190
Счупиш го.

578
00:48:25,320 --> 00:48:29,490
Ето пак, Дариън.
Разговор със странни мъже.

579
00:48:29,570 --> 00:48:34,080
здравей Сам, познаваш ли Бъд Фокс?
Сам е в банкирането.

580
00:48:34,160 --> 00:48:37,710
- Работи за Гордън.
- Приятно ми е да се запознаем.

581
00:48:37,830 --> 00:48:41,380
- Оставаш ли за вечеря?
- Не, имам работа.

582
00:48:41,380 --> 00:48:43,460
- Ах Камбаната.

583
00:48:46,380 --> 00:48:48,050
извинете ме

584
00:48:49,180 --> 00:48:52,300
Обади ми се следващата седмица. Ще ви дам оценка.

585
00:48:56,180 --> 00:48:59,810
- Лари, как си?
- Добре. Пътуване всъщност.

586
00:48:59,940 --> 00:49:02,230
- Може ли да ви донеса едно питие?
- Не, благодаря.

587
00:49:02,310 --> 00:49:05,780
Лари! извинете ме Сър Лари.

588
00:49:06,820 --> 00:49:10,160
как си По дяволите, изглеждаш страхотно!

589
00:49:10,240 --> 00:49:13,490
- Гордън.
- Значи искаш да говорим.

590
00:49:13,580 --> 00:49:17,540
- Сега ще се върна, г-н Геко.
- Остани наоколо.

591
00:49:17,660 --> 00:49:20,580
Това е един от моята банда. Бъд Фокс.

592
00:49:22,460 --> 00:49:24,540
Ще се качим ли горе?

593
00:49:24,540 --> 00:49:26,000
да

594
00:49:36,640 --> 00:49:39,230
Най-редкият пистолет в света, Лари.

595
00:49:39,350 --> 00:49:41,640
A.45 Luger.

596
00:49:41,730 --> 00:49:44,770
Само шест от тях са били произведени някога.

597
00:49:46,020 --> 00:49:48,110
честито

598
00:49:49,150 --> 00:49:52,070
Още по-рядък е вашият интерес към Anacott Steel.

599
00:49:52,160 --> 00:49:57,790
Моят интерес е същият като вашия. Пари.
Мислех, че ще бъде добра инвестиция за детето ми.

600
00:49:57,910 --> 00:50:02,790
Не, този път съм в дългосрочен план. това е
не е ликвидация. Ще го обърна.

601
00:50:02,920 --> 00:50:06,040
Получаваш безплатно возене на опашката ми, приятел.

602
00:50:06,670 --> 00:50:11,130
С доларите, които ми струваш
обратно изкупуване на акции, бих могъл да модернизирам завода.

603
00:50:11,260 --> 00:50:14,180
Не съм единственият, който плаща тук, Гордън.

604
00:50:14,260 --> 00:50:18,560
Говорим за живот и работа.
Четири поколения стоманодобивници...

605
00:50:18,640 --> 00:50:25,020
Поправете ме, ако греша, но когато имате
CNX Electronics, уволнихте 6000 работници.

606
00:50:25,020 --> 00:50:28,570
Джемсънов плод, 4000.
Тази авиокомпания, която купихте, хм...

607
00:50:28,650 --> 00:50:32,740
Мога да те разбия, приятелю.
На две части над коленете ми.

608
00:50:33,150 --> 00:50:35,240
Вие го знаете. знам го

609
00:50:35,320 --> 00:50:38,160
Мога да те купя шест пъти повече.

610
00:50:38,160 --> 00:50:40,870
Мога да зарежа акциите, само за да ти изгоря задника!

611
00:50:42,000 --> 00:50:46,080
Но случайно искам компанията,
и искам вашия пакет от акции.

612
00:50:46,920 --> 00:50:50,460
обявявам
търгово предложение на 65 утре.

613
00:50:50,880 --> 00:50:53,380
Очаквам вашия ангажимент.

614
00:50:54,930 --> 00:50:59,850
Конфликтите ме отегчават, Лари. Никой не печели.
Можете да имате компанията.

615
00:50:59,930 --> 00:51:05,270
Всъщност ще бъде забавно да гледам вас и вашите
гигантско его, което се опитва да направи конно състезание от него.

616
00:51:06,100 --> 00:51:09,110
Приятелю, каква е справедливата цена за тези акции?

617
00:51:09,230 --> 00:51:12,440
Стойността на разпадане е по-висока. Струва 80.

618
00:51:12,570 --> 00:51:17,570
Е, не искаме да бъдем алчни.
И така, какво ще кажеш на 72?

619
00:51:19,870 --> 00:51:23,290
Ти си двубитов пират и зелен поща.
Нищо повече...

620
00:51:24,040 --> 00:51:25,710
Геко.

621
00:51:27,040 --> 00:51:31,960
Не само ще продадеш майка си
за да сключите сделка, бихте й изпратили COD.

622
00:51:32,170 --> 00:51:36,010
Моята поща е в същия цвят като твоята, приятел.

623
00:51:36,130 --> 00:51:39,970
Или поне беше до кралицата
започна да ви нарича "сър".

624
00:51:41,350 --> 00:51:43,850
Извинете ме, преди да съм изпуснал нервите си.

625
00:51:43,850 --> 00:51:45,520
71?

626
00:51:52,900 --> 00:51:55,950
Имайки предвид, че ти намеси майка ми в това...

627
00:51:56,030 --> 00:51:57,700
71,50.

628
00:52:02,290 --> 00:52:04,370
Готово.

629
00:52:04,500 --> 00:52:08,120
Ще чуете от моите адвокати
утре, 8ч. лека нощ

630
00:52:14,710 --> 00:52:18,340
Той е прав, трябваше да продам.
Ключът към играта са капиталовите резерви.

631
00:52:18,470 --> 00:52:23,260
Ако нямаш достатъчно, не можеш да пикаеш
във високите бурени с големите кучета.

632
00:52:23,260 --> 00:52:26,480
"Всички войни се основават на измама." Сун Дзъ.

633
00:52:27,020 --> 00:52:30,230
"Ако врагът ви е по-добър, избягвайте го."

634
00:52:30,360 --> 00:52:32,730
"Ако е ядосан, дразни го."

635
00:52:32,860 --> 00:52:38,280
„Ако са еднакви, бийте се.
И ако не, разделете се. Преоценете."

636
00:52:39,110 --> 00:52:40,870
Той учи, а? Бъди учи!

637
00:52:53,045 --> 00:52:56,175
- Да?
- Парите никога не спят, приятел.

638
00:52:56,465 --> 00:53:00,005
Току-що направи 800 000 в хонконгско злато.
Свързано е с вас.

639
00:53:00,635 --> 00:53:05,555
Играйте с него. направи добре,
но трябва да продължиш да правиш добро.

640
00:53:05,555 --> 00:53:08,895
Показах ви как работи играта.
Сега училището свърши.

641
00:53:09,395 --> 00:53:12,025
Г-н Геко, до вас съм 110%.

642
00:53:12,105 --> 00:53:16,815
Не, не, не, не. ти не разбираш
Искам да бъда изненадан.

643
00:53:18,065 --> 00:53:23,285
Учуди ме, приятел. Нова информация.
Не ме интересува къде и как ще го вземеш.

644
00:53:23,785 --> 00:53:25,865
Просто го вземете.

645
00:53:27,535 --> 00:53:31,085
Жена ми ми каза, че си направил нещо срещу Дариен.

646
00:53:32,255 --> 00:53:34,335
Ето малко вътрешна информация за вас.

647
00:53:34,335 --> 00:53:37,755
Онзи GQ тип, с когото излиза
получи големи пари...

648
00:53:37,885 --> 00:53:40,465
но той приспива краката й.

649
00:53:40,595 --> 00:53:43,305
Предстоят изходни визи.

650
00:53:43,305 --> 00:53:46,435
Не искам да загубиш мястото си на опашката.

651
00:53:48,185 --> 00:53:50,265
Ах, Исусе!

652
00:53:50,605 --> 00:53:52,895
Иска ми се да можеш да видиш това.

653
00:53:53,605 --> 00:53:56,105
Светлината идва.

654
00:53:59,655 --> 00:54:03,745
Никога не съм виждал такава картина
улавя красотата на океана...

655
00:54:03,825 --> 00:54:06,115
в момент като този.

656
00:54:07,915 --> 00:54:10,625
Ще те направя богат, Бъд Фокс.

657
00:54:11,455 --> 00:54:15,625
да Достатъчно богат
че можеш да си позволиш момиче като Дариен.

658
00:54:15,835 --> 00:54:18,335
Това е твоето събуждане, приятел.

659
00:54:19,465 --> 00:54:21,545
Отивай на работа.

660
00:54:36,985 --> 00:54:39,485
- Лисица!
- Г-н Барнс.

661
00:54:41,065 --> 00:54:45,535
Бъди Д, това дежа вю ли е?
Какво беше? Година, година и половина?

662
00:54:45,655 --> 00:54:48,245
И така, чувам, че се издигаш в света.

663
00:54:48,365 --> 00:54:52,535
Старши сътрудник. не е лошо не е лошо
Как е Марги?

664
00:54:52,625 --> 00:54:56,085
Не мога да се оплача.
Имам къща в Oyster Bay, нали знаеш.

665
00:54:56,165 --> 00:54:58,375
Пазарът се отнася добре с вас?

666
00:54:58,465 --> 00:55:03,465
- Все още ли виждаш онази секси френска мацка?
- Не. Не. Тя зададе грешния въпрос.

667
00:55:03,595 --> 00:55:06,595
- Какво беше това?
- "Какво си мислиш?"

668
00:55:09,845 --> 00:55:14,225
Часовете са адски, но парите
започва да се свлича.

669
00:55:14,225 --> 00:55:19,025
Познавам този човек, който има железен начин
на правене на пари. Не мога да загубя или да бъда наранен.

670
00:55:19,105 --> 00:55:23,905
Не може да се нарани. Така и този човек
имате съвет за честен адвокат?

671
00:55:24,325 --> 00:55:27,865
може би Вижте Teldar Paper...

672
00:55:28,405 --> 00:55:30,285
ама не ме цитирай.

673
00:55:31,205 --> 00:55:37,045
а ти Чувам, че се грижиш за Fairchild
Сливане на храни и може да не мине.

674
00:55:37,165 --> 00:55:40,795
Някакви изненади, за които не съм чел
в Wall Street Journal?

675
00:55:40,925 --> 00:55:44,545
Хайде, това е незаконно.
Не бихте искали да ме лишат от адвокатски права.

676
00:55:44,675 --> 00:55:49,055
Кой слуша?
Просто един приятел от колежа говори с друг.

677
00:55:49,975 --> 00:55:53,855
- Да, точно така.
- О, успокой се, Роджър.

678
00:55:53,855 --> 00:55:56,145
Сега всички го правят.

679
00:55:56,645 --> 00:56:00,395
Но ако не знаете,
тогава... не знаеш.

680
00:56:06,155 --> 00:56:08,445
И ако го направих...

681
00:56:08,445 --> 00:56:10,745
какво има в това за мои?

682
00:56:12,205 --> 00:56:14,915
Повече пари, отколкото някога сте мечтали.

683
00:56:15,835 --> 00:56:17,915
Никой не се наранява.

684
00:56:19,585 --> 00:56:21,665
Вие помислете за това.

685
00:56:23,125 --> 00:56:28,465
- Хайде да вземем една бира. какво ще кажеш
- Ъъъ... твърде много работа. Но ще те изпратя.

686
00:56:30,425 --> 00:56:32,515
Файлът е на бюрото, Мари.

687
00:56:32,635 --> 00:56:36,395
Влез през вратата на чичо ми
и тайните на света са твои.

688
00:56:36,475 --> 00:56:38,265
Кръвта на компаниите...

689
00:56:38,355 --> 00:56:42,235
Разбира се, трябва да тръгваш
първо в юридическия факултет, но...

690
00:56:58,995 --> 00:57:02,125
Г-н Панос, правих графики
растеж на офис пространството.

691
00:57:02,255 --> 00:57:05,045
Вие сте в правилния бизнес
в точното време.

692
00:57:05,175 --> 00:57:07,255
Благодаря ти, че ми каза това, което вече знам.

693
00:57:07,345 --> 00:57:11,215
Вижте, много съм впечатлен от работата ви,
и бих могъл да използвам данъчно облекчение.

694
00:57:11,305 --> 00:57:15,265
Да попитам какво ще кажете на
някакъв оборотен капитал и партньор?

695
00:57:15,395 --> 00:57:17,265
Защо имам нужда от партньор?

696
00:57:17,265 --> 00:57:21,725
Вижте, имате нужда от повече микробуси. 42 служители
не може да покрие сградите, които имаш...

697
00:57:21,855 --> 00:57:24,445
да не говорим за клиентите
щяхме да имаме заедно.

698
00:57:24,565 --> 00:57:29,235
Аз съм експерт в идентифицирането на подценени
активи като този бизнес.

699
00:58:18,165 --> 00:58:21,165
Добрата новина, Гордън,
е Rorker Electronics.

700
00:58:21,285 --> 00:58:24,415
точно така Виждам, че се случва
през следващите два месеца.

701
00:58:24,625 --> 00:58:27,215
Айде бе, тримесечните им са за дяволите.

702
00:58:27,835 --> 00:58:30,045
Имам малък подарък за теб.

703
00:58:31,095 --> 00:58:34,845
Гордън ще бъде много доволен.
Какво друго имаш?

704
00:58:39,645 --> 00:58:41,515
Познавате ли Марти Вайдман?

705
00:58:41,515 --> 00:58:45,275
Той спечели 650G от това сливане.
26 години, момчето е Рамбо.

706
00:58:45,355 --> 00:58:47,565
- Той е задник!
- Той е Рамбо!

707
00:58:47,565 --> 00:58:50,565
Той има Porsche Turbo
Кабриолет, около 75 хил.

708
00:58:50,695 --> 00:58:55,495
Мисля, че ако мога да направя пакет пари
преди да стана на 30 и да се измъкна от този рекет...

709
00:58:55,575 --> 00:58:58,825
Ще мога да яздя
моя мотоциклет през Китай.

710
00:58:59,665 --> 00:59:03,625
Бих искал да направя за мебели какво
Лора Ашли направи за интериорни тъкани.

711
00:59:03,705 --> 00:59:06,955
Произвеждайте линия с високо качество
антики на ниски цени.

712
00:59:07,045 --> 00:59:09,255
Звучи чудесно. Ще те направя публичен.

713
00:59:09,335 --> 00:59:11,215
ти ще

714
00:59:35,115 --> 00:59:37,615
мога ли да ти помогна

715
00:59:38,865 --> 00:59:41,365
о извинете ме Това офисът на Бил Бейтс ли е?

716
00:59:41,455 --> 00:59:42,825
не

717
00:59:42,825 --> 00:59:44,785
съжалявам

718
00:59:55,215 --> 00:59:57,425
Здравей, татко.

719
00:59:57,425 --> 01:00:01,055
- Какво те води тук?
- Клиентът има частен самолет в Бътлър.

720
01:00:01,185 --> 01:00:03,765
- Хей, Бъди. как си
- Г-н Уолстрийт!

721
01:00:03,895 --> 01:00:05,975
Безумците, които ни държат във въздуха!

722
01:00:06,065 --> 01:00:08,565
- Помогни ни.
- Вършете честна работа.

723
01:00:08,685 --> 01:00:12,025
Добре. Сменете маслото,
напълни гумите и го паркирай отзад.

724
01:00:12,105 --> 01:00:14,195
Това дете иска ли да купи самолета?

725
01:00:14,315 --> 01:00:18,155
- Винаги светваш, когато ме видиш.
- Не започвай, става ли?

726
01:00:18,285 --> 01:00:19,945
Добре.

727
01:00:20,035 --> 01:00:22,245
И така, кой се изпика във вашите Cheerios?

728
01:00:22,745 --> 01:00:25,165
Проклетите войни за цени ни убиват!

729
01:00:25,245 --> 01:00:28,495
Ръководството ще уволни
петима от моите хора тази седмица.

730
01:00:28,585 --> 01:00:30,465
Съжалявам за това

731
01:00:30,585 --> 01:00:34,545
- Е, колко ти трябва?
- Нямам нужда от нищо. справям се страхотно

732
01:00:34,635 --> 01:00:37,885
Нов клиент, нова игра с топка.
Нещата започват да се случват.

733
01:00:37,965 --> 01:00:40,805
Разбира се. Много момчета на пистата говорят така.

734
01:00:40,885 --> 01:00:45,685
Откъде знаеш, че ще имаш тесто
следващия месец? Господи, какво е това?

735
01:00:45,805 --> 01:00:47,685
Това е дивидент.

736
01:00:47,765 --> 01:00:50,685
Взел съм назаем поне пет хиляди
през годините.

737
01:00:50,815 --> 01:00:54,235
О, спри.
Поставете това към заема си за училище.

738
01:00:54,355 --> 01:00:59,155
Забравете заемите. Виж, татко, нещата
са добри и така ще си остане.

739
01:00:59,235 --> 01:01:02,155
- Купете си нов костюм.
- За какво ми трябва костюм?

740
01:01:02,285 --> 01:01:05,495
Не се занимавам с джет сета.
Просто им поправям самолетите.

741
01:01:05,625 --> 01:01:10,835
Тогава вземете прилично яке за боулинг, така че
не приличай на човека Roto-Rooter.

742
01:01:10,915 --> 01:01:13,335
Хайде, за какво са парите? Забавлявайте се.

743
01:01:13,415 --> 01:01:16,545
Парите са болка в задника,
ако питаш мен. Но благодаря, хлапе.

744
01:01:16,675 --> 01:01:19,385
- Какво ще кажете за вечеря?
- Разбира се. Всяка вечер тази седмица.

745
01:01:19,385 --> 01:01:21,765
добре Не, съжалявам. Тази седмица е резервирана.

746
01:01:21,885 --> 01:01:26,145
- Ще проверя с моето момиче. Ще се свържа с вас.
- Ти направи това, Хъкълбери.

747
01:01:26,265 --> 01:01:28,975
Трябва да бягам. Спираш да пушиш, чуваш ли?

748
01:01:29,065 --> 01:01:30,935
Ще говоря с теб.

749
01:01:33,985 --> 01:01:35,655
Уау! о!

750
01:01:45,745 --> 01:01:49,835
В наш интерес е да поставим
безопасно разстояние между вас и нас.

751
01:01:49,835 --> 01:01:52,335
- Разбирате ли, г-н Фокс?
- Разбира се.

752
01:01:53,165 --> 01:01:57,135
Това ви дава ограничено пълномощно
за сметка на г-н Геко.

753
01:01:57,135 --> 01:02:01,095
Всеки закупен билет трябва да бъде
с надпис "пълномощно".

754
01:02:01,095 --> 01:02:03,385
Това означава, че вие ​​решавате.

755
01:02:03,465 --> 01:02:08,055
Г-н Геко няма официална информация
какви акции купувате. добре ли

756
01:02:08,185 --> 01:02:10,895
Просто го подпишете накрая, два пъти.

757
01:02:11,935 --> 01:02:15,275
Никога не съм знаел колко съм беден
докато не започнах да правя пари.

758
01:02:15,275 --> 01:02:18,195
Вашите транзакции ще бъдат
наблюдавани от StockWatch.

759
01:02:18,695 --> 01:02:22,025
Ако възникне някакъв проблем,
вие сте сами там.

760
01:02:22,155 --> 01:02:24,445
Пътеката спира с теб, разбираш ли?

761
01:02:24,745 --> 01:02:28,495
Разпределете поръчките за покупка
различни акаунти, няма да се опариш.

762
01:02:28,615 --> 01:02:31,335
Имам приятели, които няма да го направят
правете лесни пари.

763
01:02:31,335 --> 01:02:37,375
- Руди Газуди! Как е моята сладурана? Viens ici!

764
01:02:37,375 --> 01:02:39,005
Имаме нужда от повече гласове за
конфронтация, но не искам да излизам публично...

765
01:02:38,975 --> 01:02:41,515
Имаме нужда от повече гласове за
конфронтация, но не искам да излизам публично...

766
01:02:41,605 --> 01:02:44,855
- Бонжур, мосю Бъди.
- Бонжур, мосю Бъди.

767
01:02:44,935 --> 01:02:48,275
о! Той вече говори френски.

768
01:02:48,405 --> 01:02:51,115
Хлапето имаше най-висок резултат в своя IQ тест.

769
01:02:51,115 --> 01:02:54,865
Толкова е трудно да се влезе
добра детска градина сега.

770
01:02:57,455 --> 01:03:00,705
Те дори отиват в дома ви
за да сте сигурни, че сте приемлив.

771
01:03:00,785 --> 01:03:03,415
Това е всичко за вас с възрастните.

772
01:03:03,495 --> 01:03:06,835
- Никол, би ли го взела да подремне сега?
- Viens, mon petit.

773
01:03:06,965 --> 01:03:10,385
Изкъпете го и го сложете
сладък малък черен костюм върху него.

774
01:03:10,505 --> 01:03:13,635
Това е контакт в една от нашите офшорни банки.

775
01:03:14,345 --> 01:03:17,385
В деня на сетълмент ще отворите
акаунт за г-н Геко...

776
01:03:17,385 --> 01:03:19,975
под името Geneva Roth Holding Corp.

777
01:03:20,095 --> 01:03:25,105
След това ще преведете парите по банков път
към тази сметка на Каймановите острови.

778
01:03:25,185 --> 01:03:27,815
Ще спечелиш много пари, приятел.

779
01:03:28,525 --> 01:03:31,655
Залозите растат. Без грешки.

780
01:03:33,025 --> 01:03:35,115
Лесно, Гордън.

781
01:03:50,425 --> 01:03:52,845
Ако можех да имам нещо...

782
01:03:52,845 --> 01:03:55,345
това почти би свършило работа.

783
01:03:55,965 --> 01:03:57,845
почти.

784
01:03:59,095 --> 01:04:01,685
Как мина вашата конференция с Гордън?

785
01:04:01,805 --> 01:04:06,815
Добре мина. Постигнахме споразумение,
и реши да раздели света между нас.

786
01:04:08,275 --> 01:04:12,025
Имате скромни желания.
Харесвам това в един мъж.

787
01:04:12,025 --> 01:04:15,575
- какво искаш
- Да видим.

788
01:04:15,575 --> 01:04:19,955
Търнър. Перфектен канарски диамант.

789
01:04:20,035 --> 01:04:21,915
Световен мир.

790
01:04:22,035 --> 01:04:23,915
Най-доброто от всичко.

791
01:04:23,995 --> 01:04:25,795
Е, защо да спрем на това?

792
01:04:25,875 --> 01:04:27,545
аз не.

793
01:04:43,185 --> 01:04:47,895
Моят клиент иска да купи голям блок
от Телдар. Той трябва да го разпространи наоколо.

794
01:04:47,895 --> 01:04:51,445
Ще паркирам малко пари в сметката ти.
Ако удари, получавате голямо порязване.

795
01:04:51,445 --> 01:04:55,405
Казвам ви, това е най-лесното
пари, които някога сте правили.

796
01:04:55,825 --> 01:04:57,905
Добре, Бъд.

797
01:04:57,985 --> 01:05:00,075
нека го направим

798
01:05:00,405 --> 01:05:02,495
Върнахме се много назад, Хари.

799
01:05:02,575 --> 01:05:06,955
Знаеш ли, аз-аз-аз вложих много пари
в тази фирма през годините.

800
01:05:07,085 --> 01:05:10,505
- Донесох много бизнес.
- И ти си извадил достатъчно.

801
01:05:10,625 --> 01:05:15,925
- Трябва да оставиш нещо настрана.
- С разводите не съм имал шанс.

802
01:05:16,045 --> 01:05:20,515
- Мостовете са изгорени.
- Когато ме уволниш, свършвам. На улицата.

803
01:05:20,635 --> 01:05:23,975
- Как мислиш, че се чувствам по този въпрос?
- Как мислиш, че се чувствам?

804
01:05:23,975 --> 01:05:26,895
Имам отговорности. Имам две деца...

805
01:05:26,975 --> 01:05:29,065
какво става

806
01:05:29,185 --> 01:05:32,945
Линч му дава ботуша.
Не изпълнява квотата си.

807
01:05:34,405 --> 01:05:36,905
Ние всички сме на една сделка разстояние от смирението.

808
01:05:36,985 --> 01:05:41,575
Нов доклад за GM и конферентен разговор
в запасите за отбрана в офиса ми, 7 сутринта утре.

809
01:05:41,695 --> 01:05:44,415
Не се изисква RSVP. Просто бъди там.

810
01:05:45,035 --> 01:05:49,205
Сега, по-вдъхновяващо,
новият офис рекорд...

811
01:05:49,205 --> 01:05:54,215
за брутна комисионна за един месец
от богатите индивидуални сметки...

812
01:05:54,295 --> 01:05:58,255
отива при Бъд Фокс.
Показва студените обаждания вършат работа, момчета.

813
01:05:58,385 --> 01:06:01,305
Браво, Бъд. Супер работа. Ела тук горе.

814
01:06:01,385 --> 01:06:06,095
Бъд, честито. Ти просто направи живота ми
два пъти по-трудно тук.

815
01:06:10,265 --> 01:06:15,985
Въртиш, хлапе. Насладете му се
докато трае, защото никога не го прави.

816
01:06:16,105 --> 01:06:18,825
Просто ритам задника и вземам имена, Лу.

817
01:06:33,415 --> 01:06:35,925
Ела с мен, Бъд.

818
01:06:41,005 --> 01:06:43,095
Това вече е твое, Бъд.

819
01:06:43,215 --> 01:06:45,725
Креденца. Дърво. Windows.

820
01:06:45,805 --> 01:06:50,105
И значително по-привлекателен,
вашата лична секретарка Джанет.

821
01:06:50,185 --> 01:06:52,895
- Радвам се да се запознаем, г-н Фокс.
- Здравей, Джанет.

822
01:06:54,065 --> 01:06:57,905
Е, наистина не знам какво да кажа.
Благодаря ви, г-н Линч.

823
01:06:58,025 --> 01:06:59,695
Не, благодаря ти, Бъд.

824
01:06:59,775 --> 01:07:03,865
В мига, в който те видях
Знаех, че имаш каквото е необходимо.

825
01:07:04,075 --> 01:07:06,995
Сега можете да се съсредоточите върху големите продажби на дребно.

826
01:07:07,825 --> 01:07:10,955
О, това е много хубаво. Това е много хубаво.

827
01:07:11,245 --> 01:07:14,295
И така, какво е това? Г-н Cocksucker сега?

828
01:07:16,585 --> 01:07:20,005
Всички мразят Горен Ийст Сайд.
Те искат да живеят в Уест Сайд.

829
01:07:20,135 --> 01:07:24,595
Но когато дойде време за препродажба
Източната страна се движи през цялото време.

830
01:07:24,715 --> 01:07:28,265
Какво имаш в Уест Сайд?
Шон и Мадона? повярвай ми

831
01:07:28,555 --> 01:07:33,265
Масаж, сауна, джакузи... солариум.

832
01:07:34,815 --> 01:07:37,445
Най-добрите училища в града.

833
01:07:37,525 --> 01:07:42,235
Сладко младо момче като теб трябва да мисли
на бъдеща приятелка в живота ти...

834
01:07:42,325 --> 01:07:44,945
когато приключите с обикалянето.

835
01:07:45,035 --> 01:07:47,115
Разбира се, зает съм.

836
01:07:47,245 --> 01:07:49,325
Подове от дъбови ленти.

837
01:07:49,325 --> 01:07:51,625
Съпругът ми може да ви даде 10% ипотека.

838
01:07:51,625 --> 01:07:55,585
Бих го направил сам, освен
В момента участвам в четири други сделки.

839
01:07:56,085 --> 01:08:01,635
И така, имам четири часа и пет. Единият е
изцяло паричен тип. Моник нещо такова.

840
01:08:02,345 --> 01:08:07,135
Вижте, може би искате да видите нещо
по-евтино от първото авеню?

841
01:08:07,265 --> 01:08:10,805
Скъпа, броячът работи. Някой вкъщи?

842
01:08:12,265 --> 01:08:15,065
Добре. Оферта 950.

843
01:08:18,185 --> 01:08:20,695
Имам нещо на Sutton Place.

844
01:08:20,815 --> 01:08:24,445
Това е милион и половина,
но сега говорим за дуплекс.

845
01:08:24,575 --> 01:08:26,115
не

846
01:08:26,325 --> 01:08:29,035
Това е. Това е дом.

847
01:08:58,355 --> 01:09:00,945
Има достатъчно злато там.

848
01:09:22,215 --> 01:09:24,295
Харесва ли ви?

849
01:09:25,965 --> 01:09:31,515
Следващата ми е Къща и градина
седмица, за да го снимате, преди да бъде обитаван.

850
01:09:31,595 --> 01:09:32,635
имаш ли нещо против

851
01:09:34,015 --> 01:09:36,935
хей Джери! Ела при мен. Какво имаш?

852
01:09:37,015 --> 01:09:39,525
не, не 371/2.

853
01:09:39,645 --> 01:09:44,525
Конвертирайте облигациите и проверете цената
в Токио в осем часа по ваше време. вярно

854
01:10:07,385 --> 01:10:09,675
Разливам всичко.

855
01:10:40,955 --> 01:10:43,045
Не е ли перфектно?

856
01:10:43,665 --> 01:10:45,755
Твърде перфектно е.

857
01:10:46,045 --> 01:10:48,045
Да не ядем дори.

858
01:10:48,135 --> 01:10:50,965
Нека просто го гледаме... помислим за това.

859
01:11:38,595 --> 01:11:40,685
кой съм аз

860
01:11:50,815 --> 01:11:52,905
Бъд, ела в леглото.

861
01:11:57,995 --> 01:11:59,865
Един милион и шест. Седем.

862
01:11:59,995 --> 01:12:04,245
Сега отляво.
Срещу вас 1 800 000.

863
01:12:04,375 --> 01:12:08,125
1 900 000. Нов наддавач от тази страна.
$2 милиона тук сега.

864
01:12:08,215 --> 01:12:11,965
Не твоя. На 2 100 000 долара. 2 100 000 долара.

865
01:12:12,095 --> 01:12:15,425
Честно предупреждение тогава.
Продава се за $2 100 000. Всичко готово.

866
01:12:15,515 --> 01:12:17,925
За вас, сър. 2 100 000 долара.

867
01:12:18,845 --> 01:12:21,475
Какво ще кажеш да вземем апартамент в Карлайл?

868
01:12:21,555 --> 01:12:25,435
Шампанско, хайвер...?
Да празнувате като в стари времена?

869
01:12:25,525 --> 01:12:28,435
Хайде, Гордън. Тези дни свършиха.

870
01:12:28,565 --> 01:12:31,485
Е, не можеш да ме виниш, че опитах.

871
01:12:31,565 --> 01:12:34,905
Ти си толкова красива, колкото
тази картина, която току-що купих.

872
01:12:35,735 --> 01:12:40,745
Съншайн, какво има?
Мисля, че имате лош случай на любов към кученцата.

873
01:12:40,865 --> 01:12:43,245
Мисля, че си падам по Бъд.

874
01:12:43,785 --> 01:12:47,415
Не падайте твърде далеч. Той не е бил
около блока още. Вие имате.

875
01:12:48,795 --> 01:12:52,755
- Каза ли му за нас?
- Не! ти луд ли си

876
01:12:52,835 --> 01:12:57,135
- Не искам той никога да разбере, разбираш ли?
- Мама е думата.

877
01:12:59,225 --> 01:13:01,385
Ти и аз сме едно и също, Дариън.

878
01:13:01,515 --> 01:13:06,105
Ние сме достатъчно умни, за да не купуваме
в най-стария мит тичане-любов.

879
01:13:06,725 --> 01:13:11,315
Измислици, създадени от хора, които да пазят
да не скачат от прозорците.

880
01:13:11,315 --> 01:13:16,195
Знаеш ли, понякога ми липсваш, Гордън.
Наистина си сбъркан.

881
01:13:18,825 --> 01:13:20,905
За бога, Джак, лесно е!

882
01:13:20,995 --> 01:13:25,165
В деня на сетълмента вие джиросвате чек
към Blue Horseshoe Trading Company.

883
01:13:25,285 --> 01:13:27,375
След това ще ви изпратя вашата част.

884
01:13:28,205 --> 01:13:31,965
какво? Не, това е най-важното.
Никой не се наранява.

885
01:13:32,465 --> 01:13:34,545
Какво по дяволите ти става?

886
01:13:34,675 --> 01:13:39,135
Толкова е зле, дори лъжците се оплакват.
Но не ти. Вие правите големи пари.

887
01:13:39,265 --> 01:13:41,425
- Какъв е изводът?
- Хей, виж!

888
01:13:41,555 --> 01:13:45,605
Омръзна ми да играя
дойка за теб!

889
01:13:45,725 --> 01:13:50,735
- Ще си пишеш ли сам домашното, Марв!
- Какъв задник, човече!

890
01:13:51,355 --> 01:13:53,445
Това е жалко.

891
01:13:56,155 --> 01:14:01,365
Да, Франк. Работа 500 000 споделяния Teldar
с лимит 26. Нов акаунт.

892
01:14:01,445 --> 01:14:03,535
Не го прецакай.

893
01:14:05,205 --> 01:14:07,415
- Как е Телдар?
- Отново?

894
01:14:07,415 --> 01:14:11,375
- Имам истински апетит.
- Донеси го пет на половина. 2000 нагоре.

895
01:14:11,455 --> 01:14:15,545
- Трябва да купя акции. Какво се предлага на половин?
- Какво гледаме?

896
01:14:15,635 --> 01:14:18,135
- Направи ми оферта за 80.
- 80 000 на половина.

897
01:14:18,255 --> 01:14:19,925
аз ще го взема

898
01:14:45,785 --> 01:14:49,745
Вашата компания, дами и господа,
е под обсада от Гордън Геко.

899
01:14:49,745 --> 01:14:55,045
Teldar Paper вече е използван докрай,
като някоя бедна южноамериканска страна!

900
01:14:55,375 --> 01:15:01,005
Горещо ви препоръчвам да видите
Безсрамното намерение на г-н Геко тук...

901
01:15:01,005 --> 01:15:05,805
да освободят тази компания,
и строго санкционират акционерите.

902
01:15:05,885 --> 01:15:09,015
Горещо ви препоръчвам
да отхвърли офертата му...

903
01:15:09,355 --> 01:15:14,435
чрез гласуване за ръководството
преструктуриране на акциите.

904
01:15:23,325 --> 01:15:27,285
Е, оценявам възможността
вие ми давате, г-н Кромуел...

905
01:15:27,365 --> 01:15:31,455
като единствен най-голям акционер
в Teldar Paper, да говоря.

906
01:15:33,545 --> 01:15:39,795
Ние не сме тук, за да се отдадем на фантазията,
а в политическата и икономическата реалност.

907
01:15:40,845 --> 01:15:46,345
Америка... Америка
се превърна във второстепенна власт.

908
01:15:47,725 --> 01:15:53,225
Неговият търговски дефицит и фискалният дефицит
са в кошмарни размери.

909
01:15:54,475 --> 01:15:58,855
Във времената на свободния пазар, когато
страната ни беше топ индустриална сила...

910
01:15:59,065 --> 01:16:02,405
имаше отчетност към акционера.

911
01:16:02,945 --> 01:16:08,575
Семейство Карнеги, семейство Мелън, мъжете
който изгради тази велика империя, се увери в това...

912
01:16:08,655 --> 01:16:11,285
защото парите им бяха заложени на карта.

913
01:16:11,495 --> 01:16:15,545
Днес управлението
няма участие в компанията!

914
01:16:16,915 --> 01:16:22,005
Всички заедно, тези мъже, които седят тук горе
притежават по-малко от 3% от компанията.

915
01:16:22,135 --> 01:16:26,095
И къде г-н Кромуел
да постави заплатата си от $1 000 000?

916
01:16:26,095 --> 01:16:29,845
Няма в наличност на Teldar. Той притежава по-малко от 1%.

917
01:16:29,935 --> 01:16:34,015
Вие притежавате компанията.
Точно така, вие, акционерът.

918
01:16:34,105 --> 01:16:38,485
И всички се държите царски
прецакан от тези бюрократи...

919
01:16:38,605 --> 01:16:44,655
с техните обяди на пържоли, техните риболовни пътувания,
техните корпоративни самолети и златни парашути.

920
01:16:44,655 --> 01:16:47,245
Това е безобразие! Не си на линия, Геко!

921
01:16:47,365 --> 01:16:53,205
Teldar Paper, г-н Кромуел,
има 33 различни вицепрезиденти...

922
01:16:53,625 --> 01:16:57,795
всеки печели над $200 000 годишно.

923
01:16:59,255 --> 01:17:04,675
Сега прекарах последните два месеца
анализирайки какво правят всички тези момчета.

924
01:17:05,295 --> 01:17:08,015
- И още не мога да го разбера.

925
01:17:08,095 --> 01:17:14,055
Едно нещо, което знам е, че
нашата хартиена компания загуби $110 милиона миналата година.

926
01:17:14,145 --> 01:17:19,895
И се обзалагам, че половината от това е похарчено във всички
документи между всички тези вицепрезиденти!

927
01:17:21,985 --> 01:17:25,525
Новият закон на еволюцията
в корпоративна Америка...

928
01:17:25,615 --> 01:17:29,575
изглежда... оцеляване на най-неподходящите.

929
01:17:30,825 --> 01:17:34,995
Е, в моята книга или го правиш правилно,
или ще бъдеш елиминиран.

930
01:17:37,415 --> 01:17:42,715
В последните седем сделки, в които участвах
участваха с 2,5 милиона акционери...

931
01:17:42,835 --> 01:17:47,305
които са реализирали печалба преди данъци
от 12 милиарда долара.

932
01:17:48,555 --> 01:17:49,715
благодаря

933
01:17:51,885 --> 01:17:55,145
Не съм разрушител на компании.

934
01:17:55,225 --> 01:17:57,725
Аз съм техен освободител!

935
01:18:00,225 --> 01:18:06,405
Въпросът е, дами и господа,
тази алчност, поради липса на по-добра дума...

936
01:18:06,485 --> 01:18:08,365
е добре.

937
01:18:08,485 --> 01:18:11,695
Алчността е права. Алчността работи.

938
01:18:12,655 --> 01:18:19,415
Алчността изяснява, прорязва и улавя
същността на еволюционния дух.

939
01:18:19,545 --> 01:18:26,635
Алчността във всичките й форми - алчност за живот,
за пари, за любов, знание -

940
01:18:26,635 --> 01:18:29,425
бележи възходящото движение на човечеството.

941
01:18:29,555 --> 01:18:36,225
И алчността, запомни думите ми,
не само ще спести Teldar Paper...

942
01:18:36,225 --> 01:18:40,395
но това друго не функционира
корпорация, наречена САЩ.

943
01:18:40,475 --> 01:18:42,775
много ви благодаря

944
01:18:58,325 --> 01:19:00,495
Купете ми компактдискове в евродолари за 20 юни...

945
01:19:00,625 --> 01:19:05,625
20 март злато и продайте 10 септември
германски марки. вярно Говори с теб, скъпа.

946
01:19:07,085 --> 01:19:12,595
Ах, Бъди, Бъди, мразя да ти казвам това,
но ти си гений!

947
01:19:13,135 --> 01:19:15,435
Дариен! Ударила е мълния.

948
01:19:15,515 --> 01:19:19,055
Електрическата крушка е изобретена.
Bluestar Airlines.

949
01:19:19,185 --> 01:19:22,315
Едисон, да Винчи, Айнщайн.
Всички ме гледат.

950
01:19:22,395 --> 01:19:24,605
Чували ли сте за 60-часова работна седмица?

951
01:19:24,685 --> 01:19:28,865
Трябва скоро да отидеш на работа. получавам
психотичен от липсата на REM сън.

952
01:19:28,985 --> 01:19:31,275
Няма да посреднича до края на живота си.

953
01:19:31,365 --> 01:19:36,575
Ще бъда гигант, предприемач
в италианския смисъл на думата от 16-ти век.

954
01:19:36,705 --> 01:19:40,665
Двигател, шейкър.
Стремя се към звездите, Дариън.

955
01:19:40,665 --> 01:19:43,245
Идваш за пътуването.

956
01:19:45,545 --> 01:19:48,675
Bluestar е неполиран скъпоценен камък, Гордън.

957
01:19:48,885 --> 01:19:53,055
Половинчено управление е унищожено
чрез ценова война не могат да спечелят.

958
01:19:53,175 --> 01:19:56,305
Но само портите в Ла Гуардия
може да ни спаси.

959
01:19:56,385 --> 01:20:00,685
Ако струва стотинка, струва 10 долара
дял. Те са узрели да паднат!

960
01:20:00,685 --> 01:20:02,645
Смесени емоции, Бъди.

961
01:20:02,765 --> 01:20:07,775
Като изчезнал Лари Уайлдман
скала... в моето ново Мазерати!

962
01:20:09,315 --> 01:20:12,865
На момчета като мен са им обесвали задниците
в слинг с авиокомпаниите!

963
01:20:12,985 --> 01:20:17,655
- Горивото може да се покачи. Синдикатите са убийци.
- Да, но не забравяш ли нещо?

964
01:20:17,785 --> 01:20:22,995
Капиталови резерви. Тази компания има
75 милиона пари в брой в свръхфинансирана пенсия.

965
01:20:23,085 --> 01:20:25,295
Това ни печели голямо доверие.

966
01:20:25,375 --> 01:20:28,835
И красотата е, че вече си ти
притежава близо 2% от този издънка.

967
01:20:28,835 --> 01:20:33,715
Застрахователите се противопоставят на
камиони за дърводобив. какво искаш да направиш

968
01:20:33,845 --> 01:20:37,675
Кажете на тези задници
ще се самоосигуряваме, ако не го напишат.

969
01:20:37,805 --> 01:20:42,055
Не мога да повярвам, че можем да уволним половината
управлението и нищо не се променя!

970
01:20:44,895 --> 01:20:49,485
Гордън, какво искам,
и никога не съм те молил за нищо...

971
01:20:49,565 --> 01:20:52,275
е да бъда ваш втори пилот на този.

972
01:20:52,905 --> 01:20:58,035
Искам да взема тази авиокомпания, да я обърна и
накарайте го да работи. Това ще ни направи цяло състояние.

973
01:21:00,745 --> 01:21:06,165
Имам борсов брокер, който иска авиокомпания. Ще стане
са необходими две години, за да преобърнете Teldar Paper.

974
01:21:06,165 --> 01:21:10,545
За какво ми трябва динк авиокомпания? ставам
в задника ми в повече ядки от плодова торта!

975
01:21:10,755 --> 01:21:15,005
Работил съм в Bluestar. Знам пътя си
наоколо. Имам приятели там, вътре.

976
01:21:15,635 --> 01:21:17,715
какво искаш да кажеш

977
01:21:17,845 --> 01:21:22,305
Трите съюза.
Това е 43% от оперативния бюджет на Bluestar.

978
01:21:22,435 --> 01:21:27,525
Стойността на полетния екипаж на час е 850
един час. Това е истинската скрита стойност, GG.

979
01:21:27,645 --> 01:21:32,025
Ако можете да договорите това,
намалете екипажа до 350, 400 на час...

980
01:21:32,105 --> 01:21:35,235
тази авиокомпания ще бъде най-горещото нещо
от Texas Air.

981
01:21:35,365 --> 01:21:40,155
- Какво те кара да мислиш, че можеш?
- Мога да говоря с тези хора. Имат ми доверие.

982
01:21:40,245 --> 01:21:43,165
Баща ми може да бъде голяма помощ при получаването на съкращения.

983
01:21:49,755 --> 01:21:54,005
Добре. Сюзън, вземи Бъкингам
по телефона. Кажете му да го разгледа.

984
01:21:54,755 --> 01:21:57,345
Значи соколът е чул соколаря, а?

985
01:22:12,695 --> 01:22:14,565
- Здравей, татко.
- Извинете, че закъснях.

986
01:22:14,655 --> 01:22:17,275
това е добре Преоблечен както обикновено.

987
01:22:18,945 --> 01:22:23,325
Влезте. Всички са тук.
Не можех да започна шоуто без теб.

988
01:22:24,785 --> 01:22:26,955
Е, ще бъда скапан републиканец!

989
01:22:27,085 --> 01:22:31,255
Украсявам и за демократите.
Много от тях. Аз съм Дариън Тейлър.

990
01:22:31,335 --> 01:22:34,375
- Бъд ми разказа всичко за теб.
- Не вярвай на нито дума.

991
01:22:34,375 --> 01:22:36,885
Никога не съм го биел и не съм го затварял в килера.

992
01:22:36,965 --> 01:22:39,595
- Забравих за килера.
- Оказа се добре.

993
01:22:39,675 --> 01:22:42,725
Бъд е роден лъжец, иначе е добро дете.

994
01:22:42,725 --> 01:22:46,555
Надявам се да идваш тук по-често,
при по-малко формални обстоятелства.

995
01:22:46,685 --> 01:22:48,225
благодаря

996
01:22:48,355 --> 01:22:51,275
- Татко, ти познаваш Дънкан Уилмор.
- Разбира се. как си

997
01:22:51,355 --> 01:22:54,895
Съюз на пилотите.
Тони Карпентър, стюардеси.

998
01:22:55,025 --> 01:22:57,115
Бих искал да се запознаете с г-н Геко.

999
01:22:57,195 --> 01:22:59,405
Г-н Фокс, радвам се да се запознаем.

1000
01:22:59,615 --> 01:23:01,695
Неговият адвокат, г-н Солт.

1001
01:23:01,785 --> 01:23:05,245
Бих се гордял да имам син като Бъди.
Предстои му адска кариера.

1002
01:23:05,325 --> 01:23:10,245
Радвам се, че мислиш така. Мислех, че това е
неофициален. Какво прави вашият адвокат тук?

1003
01:23:10,245 --> 01:23:13,795
Харолд, нямаш нищо против да ходиш
около блока, нали?

1004
01:23:13,875 --> 01:23:16,505
- Естествено.
- Ще взема това.

1005
01:23:16,505 --> 01:23:18,255
Без обида.

1006
01:23:18,385 --> 01:23:20,465
Нищо взето.

1007
01:23:25,265 --> 01:23:27,975
Всичко е наред, Гордън. Бъд го прави през цялото време.

1008
01:23:29,645 --> 01:23:35,355
Виж, нямам никакви илюзии
спечелване на конкурс за популярност с някой от вас.

1009
01:23:35,985 --> 01:23:37,985
Бях опечен онази вечер.

1010
01:23:37,985 --> 01:23:43,195
Един приятел попита: „Защо почитаме това
човек? Свършихме ли човешките същества?"

1011
01:23:44,035 --> 01:23:48,075
Не винаги е най-популярният човек
който свърши работата.

1012
01:23:51,335 --> 01:23:54,955
Имате загуби от $20-30 милиона,
дивиденти намалени до нула...

1013
01:23:55,085 --> 01:23:58,005
и вие сте притиснати
до смърт от майорите.

1014
01:23:58,085 --> 01:24:04,055
Ръководството може да не е най-лошата измет,
но те те пуснаха на този курс за камикадзе...

1015
01:24:04,135 --> 01:24:08,725
и съвсем скоро всички
ще се бори за парашути.

1016
01:24:08,845 --> 01:24:11,355
Само че няма достатъчно за обикаляне.

1017
01:24:11,435 --> 01:24:14,355
Ръководството ги има. Вие не го правите.

1018
01:24:16,355 --> 01:24:19,905
Ако хвърлят Bluestar в Глава 11,
което мисля, че ще направят...

1019
01:24:19,985 --> 01:24:25,615
те ще използват законите за несъстоятелността, за да нарушат
синдикатите и да ви изгонят от имота.

1020
01:24:25,745 --> 01:24:30,745
О, хайде! С цялото ми уважение, какво е
за да ви попречи да направите същото?

1021
01:24:30,745 --> 01:24:33,035
Защото имам начин да заобиколя всичко това...

1022
01:24:33,125 --> 01:24:37,625
където всички можем да правим пари
и да направят авиокомпанията печеливша.

1023
01:24:38,045 --> 01:24:40,755
И така, какво ще кажеш да преминем към темата?

1024
01:24:42,005 --> 01:24:48,685
Моля за скромните 20% за всички
намаляване на заплатата и още седем часа на месец.

1025
01:24:50,015 --> 01:24:52,305
Каква времева рамка?

1026
01:24:52,435 --> 01:24:55,775
Една година. Ако все още губим пари,
намалението стои.

1027
01:24:55,855 --> 01:25:00,775
Ако сме на плюс, ще върна част от
връщане, заплащането се връща на текущите нива...

1028
01:25:00,855 --> 01:25:06,825
и ние инициираме служител
програма за споделяне на печалба с акции.

1029
01:25:06,905 --> 01:25:10,575
- Ще притежавате част от авиокомпанията.
- Ще го напишете ли писмено?

1030
01:25:10,665 --> 01:25:14,125
Ще имам писмо за съгласие
изготвен за два дни.

1031
01:25:14,125 --> 01:25:18,375
Каква е вашата маркетингова стратегия?
Как ще ни върнете към доходност?

1032
01:25:18,505 --> 01:25:21,835
Защо не дам възможност на Бъди
да отговоря на това? Бъди?

1033
01:25:21,925 --> 01:25:24,135
Благодаря ти, Гордън.

1034
01:25:24,135 --> 01:25:27,885
Първо, искам всички да знаете
че вратата ми винаги ще бъде отворена...

1035
01:25:27,885 --> 01:25:32,055
защото знам от баща ми
вие карате Bluestar да лети.

1036
01:25:32,145 --> 01:25:36,015
Какво измислих тук
е основен план от три точки.

1037
01:25:36,015 --> 01:25:40,605
Първо: ние модернизираме. Нашият компютър
софтуерът е глупост. Ние го актуализираме.

1038
01:25:40,695 --> 01:25:43,525
Изстискваме всеки долар
от всяка прелетяна миля.

1039
01:25:43,605 --> 01:25:47,365
Не продавайте място на човек за 79 долара
когато е готов да плати 379.

1040
01:25:47,485 --> 01:25:53,745
Ефективно управление на запасите
ще увеличи коефициента на натоварване с 5-20%.

1041
01:25:53,745 --> 01:25:57,995
Това се превежда приблизително
$50-200 милиона приходи.

1042
01:25:58,335 --> 01:26:01,545
Въпросът е,
можем да победим големите в ценова война.

1043
01:26:01,665 --> 01:26:05,925
Второ: реклама. Повече и агресивно.
Ние атакуваме майорите.

1044
01:26:06,045 --> 01:26:10,515
Трето: разширяване. Ние разширяваме нашите центрове
до Атланта, Северна Каролина и Сейнт Луис.

1045
01:26:10,635 --> 01:26:13,635
И ние реорганизираме всички
от нашите фидер графици.

1046
01:26:13,765 --> 01:26:17,515
Трябва да мислим мащабно, момчета.
Преследваме специалностите.

1047
01:26:19,475 --> 01:26:23,025
Е, карти на масата, момчета.
какво ще кажеш

1048
01:26:23,145 --> 01:26:27,615
Е, ако мислиш това, което казваш,
Мисля, че вероятно сме на терена.

1049
01:26:27,735 --> 01:26:31,075
- Предполагам, че мога да го занеса на моите хора.
- Добре.

1050
01:26:31,155 --> 01:26:34,825
Вие сте скицирали широки щрихи.
Бих искал да видя дребния шрифт.

1051
01:26:34,915 --> 01:26:37,125
Но ми харесва това, което чух досега.

1052
01:26:42,005 --> 01:26:47,845
Предполагам, че ако човек живее достатъчно дълго, той получава
да видя всичко и имам предвид всичко.

1053
01:26:47,965 --> 01:26:51,595
Какво друго имаш
в чантата ви с трикове, г-н Геко?

1054
01:26:52,845 --> 01:26:58,895
Честно казано, Карл, не виждам да давам много повече,
но ако имате някакви предложения, ще ги изслушам.

1055
01:26:59,015 --> 01:27:02,145
„Влязоха в Египет
фараон, който не знае."

1056
01:27:02,145 --> 01:27:06,105
- Моля за извинение. Това поговорка ли е?
- Не, пророчество.

1057
01:27:06,195 --> 01:27:09,235
Богатите са го правили
на бедните от началото на времето.

1058
01:27:09,325 --> 01:27:13,495
Единствената разлика е
египтяните не позволяваха съюзи.

1059
01:27:13,615 --> 01:27:15,995
Знам за какво е този човек-алчност.

1060
01:27:16,115 --> 01:27:21,125
Не го е грижа за Bluestar или синдикатите.
Той е за парите. Той не взема пленници.

1061
01:27:21,415 --> 01:27:22,795
Чакай малко, татко.

1062
01:27:22,875 --> 01:27:26,835
Разбира се. Какво си струва да се направи
струва си да се направи за пари.

1063
01:27:26,965 --> 01:27:31,965
Лоша сделка е, ако никой не спечели.
И ако сключим тази сделка, всички печелят.

1064
01:27:32,055 --> 01:27:36,765
Разбира се, синът ми работеше като товарач на багаж
и товарен товарач за три лета.

1065
01:27:36,845 --> 01:27:40,105
С тези квалификации,
той може да управлява авиокомпания!

1066
01:27:40,395 --> 01:27:42,895
Добре. Останете със сегашното ръководство...

1067
01:27:43,025 --> 01:27:46,645
посветен на управлението ви и
вашата авиокомпания в земята.

1068
01:27:46,985 --> 01:27:52,485
Този "измет" изгради компанията с един
самолет и направи нещо от нищо.

1069
01:27:52,615 --> 01:27:58,455
Ако това е измет, всеки ден ще го взема вместо плъх.
Знаеш къде съм. лека нощ на всички

1070
01:28:04,705 --> 01:28:06,795
извинете ме

1071
01:28:09,795 --> 01:28:15,015
Честито, татко! Свърши страхотна работа
смущаваш ме, да не говорим за себе си!

1072
01:28:15,345 --> 01:28:19,095
Запазете речта "работници се обединявайте".
Чух го твърде много, докато растех!

1073
01:28:19,095 --> 01:28:22,435
- О, да?
- Ще те убият с брадва. Няма два начина за това.

1074
01:28:22,435 --> 01:28:26,065
Ти и цялата скапана авиокомпания
слизат по тръбите!

1075
01:28:26,185 --> 01:28:29,605
И ако не е Геко,
ще е някой друг убиец!

1076
01:28:34,945 --> 01:28:40,165
Той те използва, хлапе. Той има твоето убождане
в джоба му, но ти си твърде сляп, за да го видиш.

1077
01:28:40,245 --> 01:28:42,875
Не. Виждам ревнив стар машинист...

1078
01:28:42,875 --> 01:28:46,835
който не може да понесе факта, че на сина му
по-успешен от него!

1079
01:28:46,835 --> 01:28:52,465
Това, което виждате, е човек, който никога не е измервал
успехът на човека според размера на портфейла му!

1080
01:28:52,545 --> 01:28:58,095
Това е така, защото никога не сте имали смелостта да отидете
излезте в света и заложете собствените си права!

1081
01:29:06,855 --> 01:29:11,855
Момче, ако така се чувстваш,
Сигурно съм свършил много лоша работа като баща.

1082
01:29:16,535 --> 01:29:18,825
Що се отнася до това, че съм с брадва, все още съм наоколо...

1083
01:29:18,955 --> 01:29:22,495
и имам отговорност
на синдикалното членство, което представлявам.

1084
01:29:22,575 --> 01:29:26,665
Вашата отговорност е да представите фактите,
не мнения, на вашите мъже.

1085
01:29:26,745 --> 01:29:30,005
Ще унищожиш живота им.
Нека те сами решат.

1086
01:29:30,085 --> 01:29:34,465
Моите хора ще искат да знаят какво има
продължава и няма да ги лъжа!

1087
01:29:34,595 --> 01:29:37,385
О, да, твоите мъже! Вашите шибани мъже!

1088
01:29:37,515 --> 01:29:40,725
През целия ми живот вашите мъже имат
можех да разчитам на вас!

1089
01:29:40,845 --> 01:29:43,555
Защо никога не си бил до мен?

1090
01:29:44,395 --> 01:29:46,265
Ами ако грешите?

1091
01:29:46,265 --> 01:29:52,195
Ами ако един ден слънцето не изгрее в
на изток и поне веднъж компасът ти беше изключен?

1092
01:29:52,315 --> 01:29:55,865
Бихте ли били готови да разбиете
бъдещето на вашите мъже? Моето бъдеще?

1093
01:29:55,945 --> 01:30:01,285
Татко, помисли за промяна. Бъдете практични.
аз те питам. Умолявам те по дяволите!

1094
01:30:02,535 --> 01:30:05,955
Не си лягам с курва
и не се събуждам без курва.

1095
01:30:06,085 --> 01:30:09,915
Така живея със себе си.
Не знам как го правиш.

1096
01:30:10,045 --> 01:30:15,045
Дано греша за този човек...
но ще оставя мъжете да решат сами.

1097
01:30:15,135 --> 01:30:17,425
Толкова ти обещавам.

1098
01:30:43,495 --> 01:30:47,665
Трябва да погледнете това, шефе.
Човек от Jackson Steinem...

1099
01:30:47,785 --> 01:30:52,465
купуване на големи парчета хартия Teldar
за офшорна сметка.

1100
01:30:57,465 --> 01:30:59,675
И така, какъв е проблемът?

1101
01:30:59,755 --> 01:31:02,885
- Знаеш ли какъв е проблемът, по дяволите?
- Какво?

1102
01:31:03,515 --> 01:31:06,145
- Не знаеш?
- Не знам.

1103
01:31:06,145 --> 01:31:09,975
Получавам странно обаждане от SEC.
Поискаха да видят записите ми.

1104
01:31:10,105 --> 01:31:13,855
- Това е тежко, Бъд.
- Хей, хей, хей, спокойно! Спокойно, Роджър.

1105
01:31:15,105 --> 01:31:18,235
Вие сте 82 милиона в номерата на сметката
и аз съм невидимият човек.

1106
01:31:18,235 --> 01:31:20,535
Е, това е добре за теб, Бъд.

1107
01:31:20,615 --> 01:31:25,325
Те винаги търсят червени знамена.
Геко винаги се проверява от тях.

1108
01:31:25,415 --> 01:31:28,125
Те никога не измислят нищо, Рог.

1109
01:31:29,995 --> 01:31:33,455
Хей... ние сме неуязвими в този случай.

1110
01:31:34,295 --> 01:31:37,085
Просто искам да намаля, Бъд.

1111
01:31:37,215 --> 01:31:38,675
добре ли

1112
01:31:38,755 --> 01:31:43,885
Няма повече обяди, няма обаждания, става ли?
Прекратяваме бизнеса си, става ли?

1113
01:31:43,975 --> 01:31:46,685
Каквото искаш, Рог. готино е

1114
01:31:47,015 --> 01:31:50,565
извинете ме Хей, Рог, можеш ли да дойдеш
обратно? Донесете отчета за разходите.

1115
01:31:50,565 --> 01:31:52,645
Започваме отново.

1116
01:31:54,735 --> 01:31:58,905
Геко ни покани в сделката с Bluestar.
Преглеждаме разписанията.

1117
01:31:58,985 --> 01:32:02,735
- Искаш ли да дойдеш?
- Той не ми каза за това.

1118
01:32:02,865 --> 01:32:08,495
Ти си само президент на компанията.
Какво, по дяволите, изобщо знаеш, нали?

1119
01:32:18,505 --> 01:32:21,295
Момчета, новият шеф на Bluestar - Bud Fox.

1120
01:32:21,425 --> 01:32:23,305
- здравей
- Здравей, Бъд.

1121
01:32:23,305 --> 01:32:26,305
Момчета, какъв е проблема? Време е за убиване.

1122
01:32:27,135 --> 01:32:31,935
Gekko има 12% от акциите и катеренето.
Плюс това той носи синдикатите в задния си джоб.

1123
01:32:32,065 --> 01:32:36,645
Всеки знае, че акциите са в игра.
До следващата седмица улицата ще притежава Bluestar.

1124
01:32:36,735 --> 01:32:38,815
Има ли банково финансиране?

1125
01:32:39,025 --> 01:32:43,735
Или ще седим и ще имаме
още от тези нелепи срещи?

1126
01:32:43,825 --> 01:32:49,035
Нашата фирма се ангажира преди седмици 25%
от общата структура на дългосрочния дълг.

1127
01:32:49,245 --> 01:32:52,915
Освен ако не подпишете
този лист хартия точно сега...

1128
01:32:52,995 --> 01:32:56,455
Ще дръпна и ще отида
друга банка за 75.

1129
01:32:57,085 --> 01:33:03,345
Вижте, имаме 30 банки, готови да участват
в четиригодишна револвираща кредитна линия.

1130
01:33:03,425 --> 01:33:10,305
Трябва да имаме вашата увереност, че ще платите
върнете по-голямата част от заема през първите 12 месеца.

1131
01:33:10,845 --> 01:33:16,355
Единственият начин да видим това да се случи
ликвидира хангарите и самолетите.

1132
01:33:16,475 --> 01:33:20,315
Можете ли да гарантирате хора
ликвидацията на Bluestar?

1133
01:33:20,445 --> 01:33:22,525
Гаранция? Без пот!

1134
01:33:22,615 --> 01:33:26,485
Подредихме Bleezburgs
да строят апартаменти там, където са хангарите.

1135
01:33:26,575 --> 01:33:30,535
Ние оставяме самолетите на мексиканците,
които са достатъчно тъпи да ги купят!

1136
01:33:30,665 --> 01:33:34,835
И накарах момчетата от Тексас да се слюнят
на капачките на коленете ми за маршрутите и слотовете.

1137
01:33:34,835 --> 01:33:37,415
какъв ти е проблема Готово е!

1138
01:33:37,545 --> 01:33:41,295
Ето етикетите с цените
на 737-ци, врати, хангари, маршрути.

1139
01:33:41,375 --> 01:33:44,635
Заковахме го веднага
към пишещите машини.

1140
01:33:44,635 --> 01:33:47,765
Красотата на тази сделка
е свръхфинансираната пенсия.

1141
01:33:47,765 --> 01:33:51,185
Gekko прави 75 милиона долара там.

1142
01:33:51,515 --> 01:33:55,975
50 милиона му купуват минимума
анюитети за 6000 служители...

1143
01:33:56,105 --> 01:34:03,275
и той си тръгва с останалите.
Смятам, че ще направи... Той ще изчисти $60-70 милиона.

1144
01:34:03,405 --> 01:34:05,905
Не е лошо за един месец работа.

1145
01:34:07,155 --> 01:34:09,865
Твоето момче наистина си направи домашното, Фокс.

1146
01:34:09,865 --> 01:34:15,165
И ще имате най-краткия изпълнителен директор
кариера след този папа, който беше отровен.

1147
01:34:15,285 --> 01:34:19,545
Сега наистина ще започне да вярва
той е Геко Великият.

1148
01:34:20,915 --> 01:34:23,925
- Той би искал да промени тази среща.
- Дръж това.

1149
01:34:24,045 --> 01:34:26,425
Бъд, не можеш да влезеш! Той е на среща!

1150
01:34:26,545 --> 01:34:30,095
Алекс е измислил
гениален начин за нас да...

1151
01:34:31,635 --> 01:34:34,345
Не знаех, че имаме среща днес, спорт.

1152
01:34:34,475 --> 01:34:37,605
И аз не го направих.
Мисля, че трябва да поговорим, Гордън.

1153
01:34:38,855 --> 01:34:43,855
- Бихте ли ни извинили за секунда?
- Няма ли да дойдете оттук, господа?

1154
01:34:43,945 --> 01:34:46,025
Благодаря ти, Алекс.

1155
01:34:48,235 --> 01:34:49,695
какво искаш

1156
01:34:49,785 --> 01:34:52,905
Току-що разбрах за
гаражната разпродажба в Bluestar.

1157
01:34:53,035 --> 01:34:56,875
защо

1158
01:34:56,995 --> 01:35:00,755
Снощи четях Руди
Мечо Пух и гърнето с мед.

1159
01:35:00,755 --> 01:35:06,585
знаеш ли какво стана Той пъхна носа си
в пота твърде често и той се заби.

1160
01:35:07,295 --> 01:35:09,715
Може би трябва да му прочетете Пинокио.

1161
01:35:09,805 --> 01:35:14,305
Мислех, че ще се обърнеш
Синята звезда наоколо, а не с главата надолу!

1162
01:35:14,305 --> 01:35:18,555
- Ти ме използва, по дяволите!
- Ходиш сляп без бастун.

1163
01:35:18,685 --> 01:35:21,475
Глупак и парите му имат късмет дори да се срещнат.

1164
01:35:21,605 --> 01:35:26,405
- Защо трябва да разбиете тази компания?
- Защото е разрушимо, нали?

1165
01:35:26,485 --> 01:35:29,405
Погледнах още веднъж. Промених мнението си.

1166
01:35:29,525 --> 01:35:32,445
Ако загубят работата си,
няма къде да отидат!

1167
01:35:32,535 --> 01:35:36,205
Баща ми работи там 24 години!
Дадох му думата си!

1168
01:35:36,285 --> 01:35:38,785
Всичко е за пари, хлапе.

1169
01:35:39,335 --> 01:35:41,835
Останалото е разговор.

1170
01:35:41,915 --> 01:35:44,215
Приятелю, ти пак ще си президент.

1171
01:35:44,335 --> 01:35:47,675
когато дойде времето,
ще хвърлиш с парашут богат човек.

1172
01:35:47,675 --> 01:35:51,715
С парите, които ще направиш,
баща ти никога повече няма да работи.

1173
01:35:52,555 --> 01:35:56,015
Така че кажи ми, Гордън,
кога свършва всичко, а?

1174
01:35:56,015 --> 01:35:59,435
Колко яхти можете да карате водни ски зад себе си?
Колко е достатъчно?

1175
01:35:59,555 --> 01:36:03,105
Не е въпрос на достатъчно, приятелю.
Това е игра с нулева сума.

1176
01:36:03,185 --> 01:36:06,025
Някой печели, някой губи.

1177
01:36:06,105 --> 01:36:10,065
Самите пари не се губят или правят,
просто се пренася...

1178
01:36:10,195 --> 01:36:13,745
от едно възприятие към друго, като магия.

1179
01:36:14,655 --> 01:36:18,615
Тази картина тук.
Купих го преди десет години за 60 000 долара.

1180
01:36:18,745 --> 01:36:23,205
Днес мога да го продам за шестстотин.
Илюзията се превърна в реалност.

1181
01:36:23,335 --> 01:36:27,505
И колкото по-истински става,
толкова по-отчаяно го искат.

1182
01:36:28,545 --> 01:36:31,045
Капитализмът в най-добрия му вид.

1183
01:36:31,545 --> 01:36:34,055
Колко е достатъчно, Гордън?

1184
01:36:36,555 --> 01:36:42,935
Най-богатият 1% от тази страна притежава половината
богатството на страната ни. Пет трилиона долара.

1185
01:36:43,015 --> 01:36:47,105
Една трета идва от упорит труд,
две трети от наследство...

1186
01:36:47,105 --> 01:36:50,865
лихва върху натрупване на лихва
на вдовици и идиотски синове...

1187
01:36:50,865 --> 01:36:54,405
и какво правя:
спекулации с акции и недвижими имоти.

1188
01:36:55,115 --> 01:36:56,785
Това са глупости.

1189
01:36:56,905 --> 01:37:01,165
Имате 90% от американската публика
с малка или никаква нетна стойност.

1190
01:37:01,285 --> 01:37:03,375
Нищо не създавам.

1191
01:37:04,295 --> 01:37:06,375
притежавам.

1192
01:37:07,125 --> 01:37:09,005
Ние създаваме правилата, приятел.

1193
01:37:09,085 --> 01:37:13,885
Новини, война, мир, глад, катаклизми,
цената на кламер.

1194
01:37:14,005 --> 01:37:19,015
Изваждаме този заек от шапката, докато
всички се чудят как, по дяволите, го направихме.

1195
01:37:20,055 --> 01:37:24,855
Не си достатъчно наивен, за да мислиш, че сме
живееш в демокрация, нали, Бъди?

1196
01:37:24,935 --> 01:37:28,815
Това е свободният пазар и вие сте част от него.

1197
01:37:29,945 --> 01:37:32,865
да Имаш този инстинкт на убиец.

1198
01:37:34,945 --> 01:37:37,865
Остани, приятел.
Имам още много да те уча.

1199
01:37:37,995 --> 01:37:39,865
очевидно.

1200
01:37:39,865 --> 01:37:42,995
О, Бъди, хайде.
Щях да ти разкажа за това.

1201
01:37:43,075 --> 01:37:46,625
Успокой се, става ли?
Ще вечеряме тази вечер. Доведи Дариен.

1202
01:37:46,745 --> 01:37:48,505
Не, не мога да дойда тази вечер.

1203
01:37:48,625 --> 01:37:50,925
Хей, Бъди.

1204
01:37:50,925 --> 01:37:53,425
с мен ли си

1205
01:37:54,135 --> 01:37:57,055
Трябва да знам дали си с мен.

1206
01:37:58,425 --> 01:38:00,725
С теб съм, Гордън.

1207
01:38:04,685 --> 01:38:07,815
- Натали, идвам веднага.
- Да, г-н Геко.

1208
01:38:15,735 --> 01:38:18,235
- Да?
- Да, Оли.

1209
01:38:18,325 --> 01:38:21,785
Кажете им, че искам усти с цип
по сделката с Bluestar...

1210
01:38:21,865 --> 01:38:25,535
или ще сляза там
и да им разкъсат шибаните гърла.

1211
01:39:08,285 --> 01:39:10,165
Бъд?

1212
01:39:12,335 --> 01:39:14,425
какво става

1213
01:39:19,345 --> 01:39:24,135
Свирен съм като на роял
от господаря Геко Великия.

1214
01:39:25,475 --> 01:39:27,975
Днес беше голямата катастрофа...

1215
01:39:28,605 --> 01:39:31,225
ликвидационната продажба.

1216
01:39:31,225 --> 01:39:36,105
Той ще издълбае Bluestar
на малки парчета и го разпродайте всичко.

1217
01:39:36,235 --> 01:39:38,405
копеле!

1218
01:39:38,525 --> 01:39:40,615
съжалявам

1219
01:39:41,035 --> 01:39:44,035
Страхувах се нещо
като това може да се случи.

1220
01:39:44,155 --> 01:39:47,705
Подадох му го на сребърен поднос.
Казах на баща ми...

1221
01:39:47,785 --> 01:39:51,045
Бъд! Бъд, не си виновен.

1222
01:39:51,125 --> 01:39:53,545
И това не е твое решение.

1223
01:39:53,545 --> 01:39:56,545
Няма да позволя да се случи.

1224
01:39:56,675 --> 01:39:59,595
Не пресичай Гордън. Той ще те смаже.

1225
01:40:00,845 --> 01:40:06,475
Ако Гордън не купи Bluestar, някой друг
ще. Кой може да каже, че няма да направят същото?

1226
01:40:07,095 --> 01:40:10,105
Поне няма да дърпам спусъка.

1227
01:40:11,685 --> 01:40:17,195
защо го правиш
Работили сте усилено, за да стигнете до мястото, където сте.

1228
01:40:17,315 --> 01:40:20,945
Толкова сме близо.
Не искаш да изхвърлиш всичко.

1229
01:40:21,695 --> 01:40:25,035
Виж, мога да остана във фирмата,
и се справяш добре.

1230
01:40:25,035 --> 01:40:27,955
Можем да оцелеем и без Гордън Геко.

1231
01:40:35,875 --> 01:40:38,795
Не гледам просто да оцелявам.

1232
01:40:38,885 --> 01:40:41,795
Цял живот съм го правил.

1233
01:40:41,925 --> 01:40:44,845
Прекрати тези глупости за самосъжаление, Бъд!

1234
01:40:44,925 --> 01:40:47,845
Какво, по дяволите, трябва да означава това?

1235
01:40:49,095 --> 01:40:54,935
Това означава, че си направиш враг на Гордън
Геко, не мога да бъда до теб.

1236
01:40:56,315 --> 01:40:59,315
о да Наистина ли мислиш това?

1237
01:41:00,485 --> 01:41:03,695
Какво ти обеща?
Да ви представя публично?

1238
01:41:05,075 --> 01:41:10,705
Без неговите пари и печат на одобрение
Вече не съм толкова гореща инвестиция.

1239
01:41:10,785 --> 01:41:15,505
- Ти си просто най-доброто, което можеш да купиш с пари, Дариън.
- Не си съвсем чист, Бъд.

1240
01:41:16,005 --> 01:41:20,085
Ти тръгна след Геко и мен с
същото отмъщение. Погледни се в огледалото.

1241
01:41:20,175 --> 01:41:23,505
Гледам и определено не ми харесва това, което виждам.

1242
01:41:25,515 --> 01:41:29,475
Достатъчно справедливо. Но не е толкова просто, Бъд.

1243
01:41:30,805 --> 01:41:34,475
Когато бях надолу и нямах нищо,
Гордън беше този, който ми помогна.

1244
01:41:34,475 --> 01:41:40,525
Той ми осигури всички мои клиенти - ти сред тях -
и той може да ми ги отнеме така.

1245
01:41:41,565 --> 01:41:44,905
Може да разберете, че когато
имал си пари и си ги загубил...

1246
01:41:44,985 --> 01:41:48,445
по-лошо е, отколкото никога да не си го имал.
- О, да?

1247
01:41:48,535 --> 01:41:50,615
Това са глупости!

1248
01:41:52,915 --> 01:41:54,995
хей хей

1249
01:41:55,545 --> 01:41:59,085
Излез през тази врата
и сменям ключалките!

1250
01:42:02,505 --> 01:42:07,305
Може да не повярваш на това, Бъд,
но наистина ми пука за теб.

1251
01:42:08,345 --> 01:42:11,265
Щяхме да направим добър отбор.

1252
01:42:11,385 --> 01:42:13,685
съжалявам

1253
01:42:14,185 --> 01:42:16,605
Разкарай се оттук!

1254
01:42:31,405 --> 01:42:35,375
В момента пазарът е мъртъв.
Дори богатите се ядосват.

1255
01:42:35,455 --> 01:42:39,755
Единственото нещо, което се движи, са термитите
и хлебарки, и комисионната ми...

1256
01:42:39,835 --> 01:42:43,925
Вижте, спестете рапа, става ли?
Просто продай шибаника, бързо!

1257
01:42:51,845 --> 01:42:54,345
Ето го.
Къде беше последните два дни?

1258
01:42:54,345 --> 01:42:59,565
- Джанет, обади се на баща ми и...
- Майка ти се обаждаше. на баща ти...

1259
01:42:59,645 --> 01:43:02,775
- Какво стана?
- Има инфаркт, но е добре.

1260
01:43:02,895 --> 01:43:05,905
- Той е в Сейнт Джонс.
- О, Господи!

1261
01:43:12,285 --> 01:43:14,365
мамо? как е той

1262
01:43:15,075 --> 01:43:17,705
Той се оплакваше
за болките в гърдите по време на работа.

1263
01:43:17,785 --> 01:43:21,545
Следващото нещо, което познавам, е колабирал.
Трябва да говориш с него.

1264
01:43:21,665 --> 01:43:25,295
Не се притеснявайте, той е корав стар орех.
Има още 20 години.

1265
01:43:25,425 --> 01:43:28,345
- Той ще се оправи, Бъди.
- В съзнание ли е?

1266
01:43:45,525 --> 01:43:47,615
Здравей, татко.

1267
01:43:48,365 --> 01:43:51,575
Всеки ден изглеждате по-млади.

1268
01:43:52,745 --> 01:43:56,075
Не ти ли казах никога
да вдигнеш 747 сам?

1269
01:44:00,035 --> 01:44:02,125
Сега дори ме накарахте да пуша.

1270
01:44:05,755 --> 01:44:08,585
Това е вторият ти инфаркт, татко.

1271
01:44:09,635 --> 01:44:12,555
Пробваш късмета си.
Надявам се, че знаете това.

1272
01:44:14,015 --> 01:44:16,305
Предполагам, че никога не съм ти казвал...

1273
01:44:16,805 --> 01:44:19,105
но аз те обичам, татко.

1274
01:44:22,775 --> 01:44:25,065
много те обичам!

1275
01:44:27,655 --> 01:44:30,775
Съжалявам... за нещата, които казах.

1276
01:44:33,695 --> 01:44:36,535
Ти си единственият честен човек, когото познавам.

1277
01:44:36,615 --> 01:44:38,705
Най-доброто.

1278
01:44:40,495 --> 01:44:42,875
Имам план, татко. Мога да спася авиокомпанията.

1279
01:44:42,995 --> 01:44:47,675
Знам, че нямаш причина да ми вярваш,
но трябва да ми вярваш, нали?

1280
01:44:48,505 --> 01:44:51,135
Трябва да говоря с членовете на синдиката.

1281
01:44:52,595 --> 01:44:54,465
Мога ли да говоря вместо вас?

1282
01:44:56,135 --> 01:44:58,635
Вашите думи, не моите.

1283
01:45:01,555 --> 01:45:03,645
добре

1284
01:45:11,985 --> 01:45:14,075
трябва да тръгвам

1285
01:45:14,785 --> 01:45:17,285
аз се гордея с теб

1286
01:45:26,455 --> 01:45:28,965
Акциите са 191/4 и вървят нагоре.

1287
01:45:29,085 --> 01:45:32,635
Gekko смята, че като разбива Bluestar,
това е 30 долара на акция.

1288
01:45:32,635 --> 01:45:36,175
Той ще купи до 24 и пак
мисли, че прави пари.

1289
01:45:36,175 --> 01:45:38,265
Откъде знаеш, че ще се повиши?

1290
01:45:38,975 --> 01:45:43,145
Не искаш да знаеш, Дънкан.
Да кажем, че имам приятели.

1291
01:45:43,265 --> 01:45:46,275
добре какво става сега

1292
01:45:46,395 --> 01:45:49,315
Когато достигне 23, тръгваш
към Геко и намалете стрелата.

1293
01:45:49,315 --> 01:45:53,065
Когато научава няма съюз
отстъпки, той ще се откаже от кораба.

1294
01:45:53,155 --> 01:45:58,285
Да, но кой ще купи тогава и какво има
за да предотвратим някоя друга акула да ни погълне?

1295
01:46:01,415 --> 01:46:03,915
Имаме среща с г-н Уайлдман.

1296
01:46:04,625 --> 01:46:07,665
Сър Лорънс, или мога да ви наричам Лари?

1297
01:46:08,295 --> 01:46:12,885
Какво бихте казали за притежаването на Bluestar
Авиокомпании, със синдикални отстъпки...

1298
01:46:12,885 --> 01:46:14,755
по $18 на акция...

1299
01:46:14,845 --> 01:46:19,425
и, в процеса, обесване
Гордън Геко излиза на вятъра да се усуква?

1300
01:46:19,555 --> 01:46:22,685
Може да ми е много интересно. Защо ти, приятел?

1301
01:46:23,185 --> 01:46:27,275
Какво е човек като теб
правиш смесен с Gekko?

1302
01:46:27,355 --> 01:46:32,565
Нека просто кажем, че аз и г-н Геко
има сериозен конфликт на интереси.

1303
01:46:33,405 --> 01:46:36,235
Но всички искаме да видим тази авиокомпания да работи.

1304
01:46:36,325 --> 01:46:38,945
Тези цифри показват, че може.

1305
01:46:40,495 --> 01:46:43,955
Готови сте да вземете
тези големи съкращения на заплатите?

1306
01:46:44,035 --> 01:46:48,415
Ние сме, но искаме договор
споразумение, което е желязно.

1307
01:46:48,545 --> 01:46:51,665
Така че, ако го купите, не можете да го разбиете.

1308
01:46:54,465 --> 01:46:56,545
още слушам

1309
01:47:01,345 --> 01:47:02,595
здрасти

1310
01:47:02,725 --> 01:47:06,475
О, здравей. Кажи защо не
да се махна от офиса ми?

1311
01:47:06,685 --> 01:47:09,815
Знам, че напоследък съм глупак.
Искам да се извиня.

1312
01:47:10,025 --> 01:47:14,485
Напоследък си истински тъпанар.
Така че върви си и не съгрешавай повече.

1313
01:47:14,605 --> 01:47:16,695
Искам да ти се реванширам.

1314
01:47:18,575 --> 01:47:21,575
Bluestar. Поставете всичките си клиенти в него.

1315
01:47:27,205 --> 01:47:29,415
Добре, Бъди-Бъди.

1316
01:47:29,415 --> 01:47:32,625
Отново сме в бизнеса с Bluestar.

1317
01:47:36,715 --> 01:47:41,095
Bluestar, г-н Манхайм.
Поставете всичките си клиенти в него. Ще се движи.

1318
01:47:41,095 --> 01:47:45,555
Не знам до къде стигате
твоята информация, синко, но не ми харесва.

1319
01:47:46,305 --> 01:47:51,395
Основното нещо за парите, Бъд...
кара те да правиш неща, които не искаш.

1320
01:47:55,565 --> 01:48:01,825
Марти, една услуга. 200 000 споделяния на Bluestar
191/2. Можете ли да го позиционирате във фонд за акции?

1321
01:48:01,945 --> 01:48:04,955
- Хрониката е на седем.
- Чакай, Марти.

1322
01:48:05,575 --> 01:48:10,495
Слушай, Синята подкова
обича Bluestar Airlines. Разбра ли?

1323
01:48:10,495 --> 01:48:13,205
- Разбрах.
- Правилно. Марти, там ли си още?

1324
01:48:13,715 --> 01:48:16,625
Bluestar е в играта. Нека го проверим.

1325
01:48:25,385 --> 01:48:29,055
- 191/4, 3/8. 5000.
- 3/8 на 10 000.

1326
01:48:31,435 --> 01:48:33,855
Обичам го толкова.

1327
01:48:35,315 --> 01:48:38,315
Гордън, виждам го на 215/8.
Не знам какво да правя с това.

1328
01:48:38,865 --> 01:48:43,655
Разказа се, приятелю!
Вашите приятели от профсъюза говорят.

1329
01:48:43,745 --> 01:48:46,995
Вкарвате ме под ъгъл от 45 градуса.
По целия път навътре.

1330
01:48:46,995 --> 01:48:51,455
Режеш и палиш, всичко купуваш
в очите до 22, тогава ми се обадете.

1331
01:48:52,705 --> 01:48:58,045
Когато разбера този, който е изнесъл това, ще го разбера
извади му очите и му смучи шибания череп!

1332
01:49:07,015 --> 01:49:09,095
- Акциите отиват към Плутон.
- Започнете разтоварването.

1333
01:49:09,095 --> 01:49:12,015
- Какво? Продавам?
- Зарежи го! Сега! Зарежи всичко!

1334
01:49:12,015 --> 01:49:14,605
- Къде е Лу?
- Точно там.

1335
01:49:15,565 --> 01:49:18,145
Кен? Марвин. Джаксън Щайнем.

1336
01:49:18,275 --> 01:49:21,615
Зарежи това бебе. Вземи парите и бягай.
Излизаме.

1337
01:49:22,445 --> 01:49:24,115
Трябва да е голям ударник.

1338
01:49:24,325 --> 01:49:27,655
Има хора от Bluestar
настоявайки да те видя.

1339
01:49:27,745 --> 01:49:30,995
- Какво, по дяволите, искат?
- Ще се радвам да ви кажа.

1340
01:49:31,075 --> 01:49:36,085
Знаем какво правиш, Геко,
и можете да отидете направо в ада!

1341
01:49:36,205 --> 01:49:38,505
Няма начин да разбиете нашата авиокомпания.

1342
01:49:38,585 --> 01:49:43,295
- Ако това е моят план, за първи път го чувам.
- Бихте ли написали това в писмен вид?

1343
01:49:43,385 --> 01:49:47,265
имаме споразумение,
което очаквам да уважите.

1344
01:49:47,265 --> 01:49:52,475
- Тогава по-добре да имаш свидетелство за пилот.
- Спокойно, двигателите няма да изпаднат.

1345
01:49:52,475 --> 01:49:56,315
Но тези резерви могат да се прецакат
ако не обръщаме внимание.

1346
01:49:56,435 --> 01:49:59,775
Багаж за Санкт Петербург
може да завърши в Питсбърг.

1347
01:49:59,855 --> 01:50:02,775
Вижте, някой друг
иска да купи вашата авиокомпания.

1348
01:50:02,905 --> 01:50:07,285
Искаш да бъдеш погълнат
от хуна Атила, бъди мой гост!

1349
01:50:07,365 --> 01:50:09,455
Ще рискуваме.

1350
01:50:09,865 --> 01:50:12,375
Радвам се да те видя, Геко!

1351
01:50:16,245 --> 01:50:20,215
Fox казва, че Bluestar току-що достигна 23.
Какво искаш да направи?

1352
01:50:22,295 --> 01:50:24,385
Продайте всичко.

1353
01:50:25,505 --> 01:50:29,675
- Какво по дяволите. Така че правим само 10 милиона.
- Продай го. Да, всичко.

1354
01:50:31,475 --> 01:50:33,555
10 000 на 7/8!

1355
01:50:33,555 --> 01:50:35,225
На 7/8, продаден!

1356
01:50:36,145 --> 01:50:38,775
Франк, Франк, Франк, Франк, за бога!

1357
01:50:38,855 --> 01:50:40,645
Проклетата връзка!

1358
01:50:40,645 --> 01:50:44,695
Боб, имаме големи проблеми с BST.
Трябва да излезеш сега.

1359
01:50:45,315 --> 01:50:46,485
Още 30 000. Вън!

1360
01:50:46,485 --> 01:50:50,245
Геко продава. Няма много хора, които вземат.
Акциите се сриват.

1361
01:50:50,655 --> 01:50:54,415
Май ще трябва да го нося
няколко кръга, преди да падне.

1362
01:50:56,085 --> 01:51:02,755
Не го прави голяма работа. Купете го леко
по пътя надолу. Когато стане на 18, купете всичко.

1363
01:51:03,045 --> 01:51:04,715
Лесно, Лари.

1364
01:51:09,635 --> 01:51:11,725
8000 на 18.

1365
01:51:13,185 --> 01:51:15,265
Какво се предлага на 18?

1366
01:51:16,305 --> 01:51:18,815
300 000... 300 000 на 18!

1367
01:51:19,025 --> 01:51:20,685
18 за 500 000!

1368
01:51:20,685 --> 01:51:22,775
Продаден!

1369
01:51:24,855 --> 01:51:26,945
- Ще ти продам 50!
- Ще го взема!

1370
01:51:34,115 --> 01:51:37,785
- Трябва да има изход от това.
- Разбира се. Защо не набереш 911?

1371
01:51:37,875 --> 01:51:39,955
Фокс е на четири.

1372
01:51:40,085 --> 01:51:46,135
Къде си, по дяволите? Губя милиони.
Сигурно е по-добре да ме измъкнеш от това...

1373
01:51:46,135 --> 01:51:50,305
или единствената работа, която ще имате
на тази улица го мете!

1374
01:51:51,215 --> 01:51:55,515
Веднъж ми каза, не ставай емоционален
относно запасите, Гордън. недейте

1375
01:51:55,595 --> 01:52:00,725
Офертата е 161/2 и намалява.
Като ваш брокер ви съветвам да го вземете.

1376
01:52:00,935 --> 01:52:05,605
да Е, вземете го! право в задника,
ти, шибан мръсник!

1377
01:52:06,775 --> 01:52:11,035
Остават две минути до затваряне, Гордън.
какво искаш да направиш Решете.

1378
01:52:15,825 --> 01:52:17,915
Зарежи го.

1379
01:52:23,665 --> 01:52:27,635
Голямата история на Уолстрийт днес
беше Bluestar Airlines.

1380
01:52:28,135 --> 01:52:33,135
Подхранвани от слухове за поглъщане, акциите
скочи до исторически връх от 241/8.

1381
01:52:33,265 --> 01:52:37,305
Когато по-късно се появиха слухове
че поглъщането е неоснователно...

1382
01:52:37,435 --> 01:52:44,315
купувачите се затичаха за прикритие и акции
падна до 161/2 преди да затвори на 17.

1383
01:52:44,735 --> 01:52:48,905
След това, сред цялата битка,
нов тътен разтърси улицата.

1384
01:52:48,985 --> 01:52:54,615
Нападателят сър Лорънс Уайлдман се намеси
и купи значителна част от Bluestar...

1385
01:52:54,745 --> 01:52:59,125
и ще обяви сделка утре
това включва подкрепата на синдикатите.

1386
01:52:59,125 --> 01:53:02,455
Говорихме с водещ
борсов анализатор...

1387
01:53:02,545 --> 01:53:05,795
за да разберем разклоненията...

1388
01:53:05,795 --> 01:53:07,045
Кучи син!

1389
01:53:18,185 --> 01:53:21,225
Усмихни се, Каролин. В света има справедливост.

1390
01:53:35,825 --> 01:53:37,905
Добро утро, хора.

1391
01:53:50,635 --> 01:53:52,715
Някой умря ли?

1392
01:53:54,175 --> 01:53:56,265
да

1393
01:54:02,105 --> 01:54:03,975
Добро утро, Чъки. Добро утро, Лу.

1394
01:54:03,975 --> 01:54:05,645
Бъд...

1395
01:54:07,735 --> 01:54:09,815
Бъд, харесваш ми.

1396
01:54:10,735 --> 01:54:12,815
Просто си спомни нещо.

1397
01:54:18,655 --> 01:54:21,165
Човек гледа в бездната.

1398
01:54:21,285 --> 01:54:23,785
Няма нищо, което да го гледа.

1399
01:54:23,785 --> 01:54:27,125
В този момент човек намира своя характер.

1400
01:54:27,125 --> 01:54:30,675
И това го пази от бездната.

1401
01:54:32,755 --> 01:54:34,845
Мисля, че разбирам.

1402
01:54:45,895 --> 01:54:48,475
Джанет, вземи баща ми, става ли?

1403
01:54:51,195 --> 01:54:53,905
Току-що влезе. Ще ти се обадя отново.

1404
01:54:58,695 --> 01:55:01,115
Предполагам, че не сте тук, за да отворите IRA.

1405
01:55:01,115 --> 01:55:07,045
Хенри Патерсън, служба за пощенска инспекция.
Г-н Ебенхопър, прокуратурата на САЩ.

1406
01:55:07,165 --> 01:55:10,505
Евън Мориси, ценни книжа и
Служба за обмен на принудително изпълнение.

1407
01:55:10,585 --> 01:55:13,925
Вие сте арестуван за заговор
за извършване на измама с ценни книжа...

1408
01:55:14,045 --> 01:55:17,595
и за нарушаване
Закона за санкциите на търговците с вътрешна информация.

1409
01:55:17,595 --> 01:55:21,135
В мига, в който те погледнах,
Знаех, че не си добър.

1410
01:55:21,225 --> 01:55:24,975
Имате право да мълчите
и отказват да отговарят на въпроси.

1411
01:55:25,095 --> 01:55:27,605
Всичко, което кажете
може да се използва срещу вас.

1412
01:55:27,685 --> 01:55:30,315
Имате право да се консултирате с адвокат...

1413
01:55:30,315 --> 01:55:34,065
и да присъства адв
по време на всеки разпит.

1414
01:56:02,515 --> 01:56:04,595
Довиждане, Каролин.

1415
01:56:17,445 --> 01:56:18,985
Здравей, Бъди.

1416
01:56:19,115 --> 01:56:20,785
Гордън.

1417
01:56:20,865 --> 01:56:23,495
Напъха ме с пясък на Bluestar, а?

1418
01:56:24,405 --> 01:56:29,835
Предполагам, че мислите, че сте научили учителя
урок, че опашката може да размахва кучето, а?

1419
01:56:33,165 --> 01:56:35,165
Е, нека те насоча, приятел.

1420
01:56:35,255 --> 01:56:38,925
Ледът се топи точно под краката ви.

1421
01:56:42,135 --> 01:56:46,635
Мислите, че сте могли да стигнете дотук
толкова бързо с някой друг?

1422
01:56:46,635 --> 01:56:48,725
И да чукаш някой като Дариен?

1423
01:56:48,725 --> 01:56:54,855
Не. Вие ще бъдете студени вдовици и
зъболекарите да купуват шибани боклуци!

1424
01:56:54,985 --> 01:56:56,735
Прибрах те!

1425
01:56:57,065 --> 01:56:58,945
Никой!

1426
01:56:59,565 --> 01:57:01,445
Отворих врати за теб.

1427
01:57:01,525 --> 01:57:06,325
Показах ви как работи системата,
стойността на информацията, как да я получим!

1428
01:57:06,455 --> 01:57:09,455
Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics!

1429
01:57:09,575 --> 01:57:12,295
И ето как се шибаш
pay me back, you cockroach!

1430
01:57:14,795 --> 01:57:16,875
Дадох ти Дариен!

1431
01:57:17,295 --> 01:57:20,925
Дадох ти твоята мъжественост!
Всичко ти дадох!

1432
01:57:33,145 --> 01:57:35,935
Можеше да си един от
страхотните, Бъди.

1433
01:57:37,525 --> 01:57:40,735
Гледам те... и виждам себе си.

1434
01:57:42,735 --> 01:57:44,825
защо

1435
01:57:46,155 --> 01:57:48,245
аз не знам

1436
01:57:49,915 --> 01:57:52,125
Май разбрах, че...

1437
01:57:52,415 --> 01:57:54,705
Аз съм просто Бъд Фокс.

1438
01:57:56,705 --> 01:57:59,625
Колкото и да исках да бъда Гордън Геко...

1439
01:58:00,255 --> 01:58:02,635
Винаги ще бъда Бъд Фокс.

1440
01:58:48,925 --> 01:58:53,015
Показах ви как работи системата,
стойността на информацията, как да я получим!

1441
01:58:53,095 --> 01:58:55,185
Fulham Oil, Brant Resources...

1442
01:58:58,645 --> 01:59:01,145
Направил си правилното нещо, Бъд.

1443
01:59:08,655 --> 01:59:10,955
Ти каза истината
и върна парите.

1444
01:59:11,035 --> 01:59:14,995
Всички неща, взети предвид в това
cockamamie свят, ти стреляш пар.

1445
01:59:15,125 --> 01:59:18,665
Ти помогна за спасяването на авиокомпанията,
и ще те запомнят с това.

1446
01:59:18,665 --> 01:59:23,045
точно така Помислете за работата
в Bluestar, който Wildman ви предложи.

1447
01:59:23,125 --> 01:59:25,545
Татко, отивам в затвора и ти го знаеш.

1448
01:59:25,845 --> 01:59:29,385
Да, добре... може би това е цената, синко.

1449
01:59:29,515 --> 01:59:31,595
Ще ти е трудно...

1450
01:59:31,675 --> 01:59:36,685
но може би по някакъв прецакан начин е така
най-хубавото нещо, което можеше да ти се случи.

1451
01:59:36,805 --> 01:59:40,565
Спрете да търсите лесните пари
и произведете нещо с живота си.

1452
01:59:40,645 --> 01:59:44,735
Създавайте, вместо да живеете
купуването и продажбата на други.

1453
01:59:50,235 --> 01:59:52,655
Ще паркираме колата и ще те настигнем.

1454
01:59:52,745 --> 01:59:54,415
Добре.